Traduzione del testo della canzone Unseen Guest - Steel Pulse

Unseen Guest (originale)

Jah Jah watch over I. .
Evil, what you, what you sonna do?
Yeh
Jah Jah watch over I, yeh
Convicted and restricted still …
Jah watch over I
Evil, what you, what you gonna do?
Yeh
Jah Jah watch over I yeh
Physically defeated I
I felt a stroke at the crack of dawn yeh
And I paralyse my mind, my imagination, To my execution
To every anil of death I heard
I count the links to which I’m bound eh…
Down in the dungeon
I heard them constructing, the scaffold
Where.
.. I’ll be lynched aloft high
The thoughts of me to die
Rocking like a pendulum
Anyway it does’nt matter cause
I’ll be swinging to the rhythms of heh
Hey!
Victory!
Dragged From my dwellings of
Pre-death confinement
Where rats and beetles molest
Romp with the hay
I was off to a rope and man powered wild flight
I was: entering into another world and
Same time me deh — yah
Deh — weh — me — deh a hol-lar
A hollar, a hollar, a hollar
Just a laugh heh
Jah Jah watch over I
Evil, what you Sonna do.
Jah Jah

Unseen Guest (traduzione)

Jah Jah veglia su di me. .
Male, cosa tu, cosa fai sonna?
Già
Jah Jah veglia su di me, sì
Condannato e limitato ancora...
Jah veglia su I
Male, cosa tu, cosa farai?
Già
Jah Jah veglia su I yeh
Sconfitto fisicamente I
Ho sentito un colpo alle prime luci dell'alba, sì
E paralizzo la mia mente, la mia immaginazione, Alla mia esecuzione
Ho sentito dire a tutti i morti
Conto i link a cui sono legato eh...
Giù nella prigione
Li ho sentiti costruire, il patibolo
In cui si.
.. verrò linciato in alto
I pensieri di me di morire
Dondolando come un pendolo
Comunque non importa perché
Dondolio al ritmo di eh
Ehi!
Vittoria!
Trascinato dalle mie dimore di
Reclusione pre-morte
Dove molestano topi e scarafaggi
Divertiti con il fieno
Stavo andando su una corda e un volo selvaggio azionato dall'uomo
Ero: entrare in un altro mondo e
Allo stesso tempo me deh - yah
Deh - weh - io - deh a hol-lar
A hollar, a hollar, a hollar
Solo una risata eh
Jah Jah veglia su I
Male, cosa fai Sonna.
Jah Jah