Traduzione del testo della canzone Whirlwind Romance - Steel Pulse

Whirlwind Romance (originale)

Pretty lady standing there
I’m telling you that you’re looking fair
Cause I’ve got my eyes on you
I can tell by the way you stare
Romance is in the air
The words I say are true
Never in my wildest dreams
I’ve ever know a love so real
The changes that you put me through
So tell me baby can you feel
A love that’s come to heal
Yes I’m head over heels in
This whirlwind romance
Just give me a chance
This whirlwind romance
Just give me a chance
Can you feel it
Can you feel it feel it feel it
Can you feel it
Can you feel it feel it feel it
There’s no place I’d rather be
Than to have you right here next to me
We will rock the whole night through
I’m living out my fantasy
Love is my destiny
There’s only room for two
I’m bursting with this energy
I want your heart to conquer me
An experience brand new
I want you to understand
I just want to be your man
And make sweet love to you
This love is overwhelming
My emotion showing
No I can’t help the way I’m feeling
Yes I’m head over heels
This whirlwind romance
Just give me a chance
This whirlwind romance
Just give me a chance
Can you feel it
Can you feel it feel it feel it
Can you feel it
Can you feel it feel it feel it
Whirlwind romance whirlwind romance
Gimme your heart and I’ll
Give you my love
Wildest dreams heaven above

(traduzione)

Bella signora in piedi lì
Ti sto dicendo che sembri giusto
Perché ho gli occhi puntati su di te
Lo posso dire dal modo in cui fissi
Il romanticismo è nell'aria
Le parole che dico sono vere
Mai nei miei sogni più selvaggi
Ho mai conosciuto un amore così reale
I cambiamenti che mi hai sottoposto
Quindi dimmi piccola, riesci a sentire
Un amore che è venuto a guarire
Sì, sono perdutamente dentro
Questa storia d'amore vorticosa
Dammi solo una possibilità
Questa storia d'amore vorticosa
Dammi solo una possibilità
Puoi sentirlo
Riesci a sentirlo sentirlo sentirlo
Puoi sentirlo
Riesci a sentirlo sentirlo sentirlo
Non c'è nessun posto in cui preferirei essere
Che averti proprio qui accanto a me
Roccheremo tutta la notte
Sto vivendo la mia fantasia
L'amore è il mio destino
C'è solo spazio per due
Sto esplodendo con questa energia
Voglio che il tuo cuore mi conquisti
Un'esperienza nuova di zecca
Voglio che tu capisca
Voglio solo essere il tuo uomo
E fai l'amore con te
Questo amore è travolgente
La mia emozione in mostra
No non posso fare a meno di come mi sento
Sì, sono perdutamente
Questa storia d'amore vorticosa
Dammi solo una possibilità
Questa storia d'amore vorticosa
Dammi solo una possibilità
Puoi sentirlo
Riesci a sentirlo sentirlo sentirlo
Puoi sentirlo
Riesci a sentirlo sentirlo sentirlo
Romanzo vorticoso Romanzo vorticoso
Dammi il tuo cuore e lo farò
Ti do il mio amore
Il paradiso dei sogni più selvaggi