Traduzione del testo della canzone Favourite Girl - Stefflon Don, HAILE

Favourite Girl (originale)

Yeah, in my zone, yeah, yeah
Say she haffi do it 'til the mornin' come
Oh, you know we haffi do it 'til the mornin' come
He only messin' with the real don, cuz he rude too
If I ever got a problem, he got one too
Guns cock if the Don cry, everythin' die
No boy could never test I, that could never fly
So what you sayin' to me?
Uh, Will to the Jada
Elizabeth, he need me like the paper
I got a bad attitude and it stink
But he still loves me like alcoholic loves a drink
And he love my imperfections
Stretch marks any part in the section
Quick thoughts, no phones or reception
My baby keep me calm with affection
Money neva buy my favourite girl
Sing out you are my favourite girl
Lookin' inna mi eye, my favourite girl
Go down, and nuh behave it
Sing out the song now, oh
What is this loving?
Only Jah know
Sing out you are my favourite girl
Look inna mi eye my girl
Say she haffi do it 'til the mornin' come
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Get love in di phone 'til the callin' done
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
(Don, uh)
Guns cocked, heard I’m next up, yeah, I’m on job
Labels stop when I ring 'cause I’m hot prop'
Puttin' rocks where my vest up, call that chest love
Foreign rocks like it’s hopscotch and I won’t stop
I dismiss all you chicks
Spit from the E 5th and I’m proud
It’s the B-I-G D-O-N
Diamonds lookin' like my albino friend
Stick clip, repossession tick when they hear the click, click
Pussy drippin' like a broken tap, drip, drip
Ballsack, pon my fat back, make it clap
Belly fat, pussy grippin' cocky from the back
Why I never whine my favourite girl
Sing out you are my favourite girl
Lookin' inna mi eye, my favourite girl
Go down, and nuh behave it
Sing out the song now, oh
What is this loving?
Only Jah know
Sing out you are my favourite girl
Look inna mi eye my girl
'Cause you know we haffi do it 'til the mornin' come (bruk it dung)
Work, work, work, work, work
Give me good lovin' so mi nah gi yuh bun (bruk it dung)
Work, work, work, work, work
Baby, you know mi nah gon' lie
Me neva beg a guy, hopin' I don’t lie
You don’t see mi with no other guy
Baby, you set the temperature high
Lovin' what you do, what you do to me
Give me good love, I don’t need money
Love the way you whine up on my body
Love the way you whine up on my body
Mmm, mmm
Mmm, mmm
Money never buy my favourite girl
Sing out you are my favourite girl
Lookin' a mi eye my favourite girl
Go down, and nuh behave it
Sing out the song now, oh
What is this loving?
Only Jah know
Sing out you are my favourite girl
Look inna mi eye my girl
Say she haffi do it 'til the mornin' come
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Get love in di phone 'til the callin' done
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Say she haffi do it 'til the mornin' come
Work, work, work, work, work
Get love in di phone 'til the callin' done
Bruk, bruk, bruk, bruk

Favourite Girl (traduzione)

Sì, nella mia zona, sì, sì
Di 'che haffi farlo fino al mattino
Oh, lo sai che lo faremo fino al mattino
Ha solo pasticciato con il vero don, perché anche lui è scortese
Se ho mai avuto un problema, anche lui ne ha avuto uno
Le pistole sparano se il Don piange, tutto muore
Nessun ragazzo potrebbe mai mettermi alla prova, che non potrebbe mai volare
Allora, cosa mi stai dicendo?
Uh, Will to the Jada
Elizabeth, ha bisogno di me come il giornale
Ho un atteggiamento negativo e puzza
Ma mi ama ancora come l'alcolista ama un drink
E ama le mie imperfezioni
Smagliature in qualsiasi parte della sezione
Pensieri veloci, niente telefoni o reception
Mio bambino, tienimi calmo con affetto
Money neva compra la mia ragazza preferita
Canta ad alta voce che sei la mia ragazza preferita
Lookin' inna mi eye, la mia ragazza preferita
Scendi e comportati bene
Canta la canzone ora, oh
Cos'è questo amore?
Solo Jah lo sa
Canta ad alta voce che sei la mia ragazza preferita
Guarda inna mi occhio la mia ragazza
Di 'che haffi farlo fino al mattino
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Fatti amare dal telefono fino al termine della chiamata
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
(Don, uh)
Pistole armate, ho sentito che sono il prossimo, sì, sono al lavoro
Le etichette si interrompono quando squillo perché mi sento caldo
Mettere pietre dove su il mio giubbotto, chiama quel petto amore
Rock straniero come se fosse campana e non mi fermerò
Congedo tutti voi pulcini
Sputare dalla E 5a e sono orgoglioso
È il B-I-G D-O-N
I diamanti sembrano il mio amico albino
Stick clip, segno di spunta quando sentono il clic, clic
La figa gocciola come un rubinetto rotto, gocciola, gocciola
Ballsack, sulla mia schiena grassa, fallo applaudire
Pancia grassa, figa che si stringe arrogante da dietro
Perché non piagnucolo mai la mia ragazza preferita
Canta ad alta voce che sei la mia ragazza preferita
Lookin' inna mi eye, la mia ragazza preferita
Scendi e comportati bene
Canta la canzone ora, oh
Cos'è questo amore?
Solo Jah lo sa
Canta ad alta voce che sei la mia ragazza preferita
Guarda inna mi occhio la mia ragazza
Perché sai che lo facciamo fino al mattino (bruk it sterco)
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Dammi buon amore così mi nah gi yuh bun (bruk it dung)
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Piccola, sai che mi nah gon' mentire
Me neva pregare un ragazzo, sperando di non mentire
Non mi vedi senza un altro ragazzo
Tesoro, hai impostato la temperatura alta
Amo quello che fai, quello che mi fai
Dammi buon amore, non ho bisogno di soldi
Adoro il modo in cui ti lagni sul mio corpo
Adoro il modo in cui ti lagni sul mio corpo
Mmm, mmm
Mmm, mmm
I soldi non comprano mai la mia ragazza preferita
Canta ad alta voce che sei la mia ragazza preferita
Guardo negli occhi la mia ragazza preferita
Scendi e comportati bene
Canta la canzone ora, oh
Cos'è questo amore?
Solo Jah lo sa
Canta ad alta voce che sei la mia ragazza preferita
Guarda inna mi occhio la mia ragazza
Di 'che haffi farlo fino al mattino
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Fatti amare dal telefono fino al termine della chiamata
Bruk, bruk, bruk, bruk, bruk
Di 'che haffi farlo fino al mattino
Lavoro, lavoro, lavoro, lavoro, lavoro
Fatti amare dal telefono fino al termine della chiamata
Bruk, bruk, bruk, bruk