Traduzione del testo della canzone Stay - Stephen Gately

Stay (originale)

Stay
Stay
I wanna show you
Every single dream I got inside of my mind
I wanna love you
Better than you’ve ever known before
You are my fantasy
You’re everything to me Can’t watch you walkin’out my door
So why don’t you
Stay — for a minute
Give me one more try
Stay with me I’m falling apart
Baby won’t you
Stay — for a minute
Please don’t say goodbye
You and me together
Stay in my life
A new beginning
And let nothing come between us ever again
And somehow, I will be singin'
Songs you’ve never heard before
You are my fantasy
You’re everything to me Can’t watch you walkin’out my door
Give me a second chance
To build a new romance
That’s all I’m askin’for tonight, baby
Cmon’and take my hand
And try to understand
You gotta stay in my life.ooh.
(Oh yeah)
(Ooooooh)
Stay — for a minute
Give me one more try
Stay
Stay with me baby I’m falling apart
Please don’t say goodbye
Stay with me tonight
Don’t say goodbye
Stay in my life
Give me one more try, baby
You and me together
Stay in my life
Why don’t you
Stay — for a minute
Give me one more try
Stay with me I’m falling apart

(traduzione)

Restare
Restare
Voglio mostrartelo
Ogni singolo sogno che ho nella mente
Io voglio amarti
Meglio di quanto tu abbia mai conosciuto prima
Sei la mia fantasia
Sei tutto per me Non posso guardarti mentre esci dalla mia porta
Allora perché no
Resta — per un minuto
Fammi un altro tentativo
Resta con me sto cadendo a pezzi
Baby non è vero?
Resta — per un minuto
Per favore, non dire addio
Tu e io insieme
Rimani nella mia vita
Un nuovo inizio
E che nulla si intrometta tra noi mai più
E in qualche modo, canterò
Canzoni che non hai mai sentito prima
Sei la mia fantasia
Sei tutto per me Non posso guardarti mentre esci dalla mia porta
Dammi una seconda possibilità
Per costruire una nuova storia d'amore
Questo è tutto ciò che ti chiedo stasera, piccola
Dai e prendi la mia mano
E cerca di capire
Devi rimanere nella mia vita.ooh.
(O si)
(Ooooooh)
Resta — per un minuto
Fammi un altro tentativo
Restare
Resta con me piccola, sto cadendo a pezzi
Per favore, non dire addio
Stai con me stanotte
Non dire addio
Rimani nella mia vita
Dammi un altro tentativo, piccola
Tu e io insieme
Rimani nella mia vita
Perché no
Resta — per un minuto
Fammi un altro tentativo
Resta con me sto cadendo a pezzi