Traduzione del testo della canzone Brainwashed - Stephen Malkmus

Brainwashed (originale)

Brainwash me, brainwash me
Please, take these old thoughts away
Scatter and smother and cover them
Down where they lay
I could care less where they land
I’m on the open idea plan
Brainwash me, brainwash me
Please, I am ready to bail
Into a new modality
If it’s available
Watching the story unfold
Doing my head in like solid gold
When I got busted in Maine
Bad propane
I knew the game was a racket
And yet I remain
I did it all for the scratch
Success is addictive, you know about that

Brainwashed (traduzione)

Lavami il cervello, lavami il cervello
Per favore, porta via questi vecchi pensieri
Spargere e soffocare e coprirli
Giù dove giacevano
Non potrebbe importare di meno dove atterrano
Sono sul piano delle idee aperte
Lavami il cervello, lavami il cervello
Per favore, sono pronto per la cauzione
In una nuova modalità
Se è disponibile
Guardare la storia svolgersi
Mi sto infilando la testa come oro massiccio
Quando sono stato beccato nel Maine
Propano cattivo
Sapevo che il gioco era un racket
Eppure io rimango
Ho fatto tutto per il graffio
Il successo crea dipendenza, lo sai