Traduzione del testo della canzone The Greatest Own In Legal History - Stephen Malkmus

The Greatest Own In Legal History (originale)

I would like to represent you
Be a verbal musician
Be the one who defends you when the odds are stacked up high like rotten
dominoes
I’ll be there to vet the jury
Make sure there’s a couple of softies on our side
They’ll see their own kids in you
Their empathy will go a thousand miles wide
Your motive it’s unclear
The witness is a nearsighted engineer
It’s the greatest own in legal history
Our jailhouse discussions will be fraught with innuendo, mutual respect
Pretty soon you will be gushing to the other boys behind the bars of my affect
Let me take the lead
There’s nothing that you’ll need, you’ll see
It’s the greatest own in legal history
Cases many haunting me when I try to sleep and I can tell you I don’t sleep
that much
Faces of hegemony, if you really want to bum out I got spreadsheets on that
stuff
Juvie it is jammed
There’s someone here who gives a damn, it’s me
The greatest own in legal history

(traduzione)

Vorrei rappresentarti
Sii un musicista verbale
Sii colui che ti difende quando le probabilità sono alte come marce
domino
Sarò lì per controllare la giuria
Assicurati che ci siano un paio di softies dalla nostra parte
Vedranno i loro figli in te
La loro empatia si estenderà mille miglia
Il tuo motivo non è chiaro
Il testimone è un ingegnere miope
È il più grande nella storia del diritto
Le nostre discussioni in carcere saranno piene di allusioni, rispetto reciproco
Molto presto sgorgherai con gli altri ragazzi dietro le sbarre del mio affetto
Lasciami prendere il comando
Non c'è niente di cui avrai bisogno, vedrai
È il più grande nella storia del diritto
Molti casi mi perseguitano quando provo a dormire e posso dirti che non dormo
così tanto
Volti di egemonia, se vuoi davvero sfogarti, ho fogli di lavoro su quello
cose
Juvie è bloccato
C'è qualcuno qui che se ne frega, sono io
Il più grande nella storia del diritto