Traduzione del testo della canzone Freeze the Saints - Stephen Malkmus

Freeze the Saints (originale)

We meet again
Riding our divisible bodies
Feel no shame
Luck is love is on
If you need the pain
Well you are, yes you are so much like me
Seasons change
Nothing lasts for long
Except the earth and the mountains
So learn to sing along and languish here
Help me languish here
Help me languish here
Help me languish here
It was long ago
That all of your willing dimensions
Lost the flow
And vanished in veneer
But I want to know
If you are, yes you are so much like me
Steel restraints
Zodiac ballet, everybody play
There’s no more counting days, you languish here
Help me languish here
Help me languish here
Whoa oh, whoa whoa
You said, «done is good»
But done well is so much fucking better
Share the wealth
And cauterize the tears
If you want to know
Well you are, yes you are so much like me
Freeze the saints
Such a subtle read, exquisite pedigree
Just let yourself be and languish here
Help me languish here
Help me languish here
Whoa oh, whoa whoa

Freeze the Saints (traduzione)

Ci incontriamo di nuovo
Cavalcando i nostri corpi divisibili
Non provare vergogna
La fortuna è che l'amore è acceso
Se hai bisogno del dolore
Bene, sì, sei così molto simile a me
Le stagioni cambiano
Niente dura a lungo
Tranne la terra e le montagne
Quindi impara a cantare e a languire qui
Aiutami a languire qui
Aiutami a languire qui
Aiutami a languire qui
È stato molto tempo fa
Che tutte le tue dimensioni volenterose
Perso il flusso
E svanito nell'impiallacciatura
Ma io voglio sapere
Se lo sei, sì, sei molto simile a me
Ritenzioni in acciaio
Balletto dello zodiaco, suonano tutti
Non ci sono più giorni contando, tu languidi qui
Aiutami a languire qui
Aiutami a languire qui
Whoa oh, whoa whoa
Hai detto "fatto è buono"
Ma fatto bene è molto meglio
Condividi la ricchezza
E cauterizzare le lacrime
Se lo vuoi sapere
Bene, sì, sei così molto simile a me
Congelare i santi
Una lettura così sottile, un pedigree squisito
Lasciati essere e languire qui
Aiutami a languire qui
Aiutami a languire qui
Whoa oh, whoa whoa