Traduzione del testo della canzone I've Hardly Been - Stephen Malkmus

I've Hardly Been (originale)

Rationalized confusion, memento morial
You’re turning ugly into ease, you’re naked in a towel
Well pride’s a swollen subset
It will never never never pipe down
At the yoga olympics, murdered by a single kick
You tower over everything the rest are dog tits
The cemetery headstone is a rock in the rain, the rain
Is pain
I’ve hardly been
Cannot get in
Unlike the sky:
Wide and never lost
The fallacy of selflessness, the friendship etiquette
Normal is weirder than you would care to admit
Fatigued by socialized and
You’re tired and tender
I went to see a «go to gigs a lone type of band»
They elucidate something that all alone understand
The shab ability to locate quagmire hearts on the map
It’s a trap!
I’ve hardly been
Cannot get in
Unlike the sky:
Wide and never lost

(traduzione)

Confusione razionalizzata, memento morial
Stai diventando brutto in agio, sei nudo in un asciugamano
Bene, l'orgoglio è un sottoinsieme gonfio
Non mai mai e poi mai si spegnerà
Alle olimpiadi di yoga, ucciso da un solo calcio
Tu torreggi su tutto il resto sono tette di cane
La lapide del cimitero è una roccia sotto la pioggia, la pioggia
È il dolore
Non ci sono quasi stato
Impossibile entrare
A differenza del cielo:
Ampio e mai perso
L'errore dell'altruismo, l'etichetta dell'amicizia
Normale è più strano di quanto vorresti ammettere
Affaticato da socializzato e
Sei stanco e tenero
Sono andato a vedere un "vai ai concerti di un tipo solitario di band"
Spiegano qualcosa che tutti soli capiscono
La capacità dello shab di localizzare i cuori di palude sulla mappa
È una trappola!
Non ci sono quasi stato
Impossibile entrare
A differenza del cielo:
Ampio e mai perso