Traduzione del testo della canzone Jo Jo's Jacket - Stephen Malkmus

Jo Jo's Jacket (originale)

I’m not what you think I am
I’m the king of Siam
I’ve got a bald head
My name is Yul Brynner
And I am a famous movie star
Perhaps you saw me in Westworld
I acted like a robotic cowboy
It was my best role
I can not deny I felt right home deep inside
That electronic carcass
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
You’re such monumental slime
Let the punishment fit the crime
Tie it to a chair
The house music will blare
And turn your ears into
A medicinal jelly
Stay inside on Christmas Day
And make believe that you are my candy cane
You said, «I'm not that type
No I’m not sweet, and I’m not overripe
Do you like?
Wooh ooh ooh ooh ooh
Psycho disco
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
Bob Dylan sang in
«Its alright mama I’m only bleeding»
Everything from toy guns that spark to flesh colored Christs that glow in the
dark
Its easy to see we got in too far and not much is really sacred

Jo Jo's Jacket (traduzione)

Non sono quello che pensi che io sia
Sono il re del Siam
Ho la testa calva
Il mio nome è Yul Brynner
E io sono una famosa star del cinema
Forse mi hai visto in Westworld
Mi sono comportato come un cowboy robotico
È stato il mio ruolo migliore
Non posso negare di essermi sentito a casa nel profondo
Quella carcassa elettronica
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
Sei una tale melma monumentale
Lascia che la punizione si adatti al crimine
Legalo a una sedia
La musica house suonerà
E trasforma le tue orecchie in
Una gelatina medicinale
Resta dentro il giorno di Natale
E fai credere di essere il mio bastoncino di zucchero
Hai detto: «Non sono quel tipo
No, non sono dolce e non sono troppo maturo
Ti piace?
Wooh ooh ooh ooh ooh
Discoteca psico
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh ooh
Wooh ooh ooh ooh
Bob Dylan ha cantato
«Va tutto bene mamma sto solo sanguinando»
Tutto, dalle pistole giocattolo che brillano ai Cristi color carne che brillano nel
buio
È facile vedere che siamo arrivati ​​​​troppo lontano e non molto è davvero sacro