Traduzione del testo della canzone Pencil Rot - Stephen Malkmus

Pencil Rot (originale)

There’s a villain in my head
And he’s giving me shocks
Save me from me, save me from me
His name is leather mcwhip
And he needs to be stopped
Fly above me, fly above my roam
Fly above me, fly above me
Well I never had much of a lovely goal
Leave me halving, halving ever
It’s like my mind’s been touched
Though I never was born
Please deform me, please deform me
Let me out
Of my head
In my bed
It’s a lovely leather brown poison
No more shine
With the frame
Of a brain
It’s a lovely leather brown poison
It’s pencil rot!

(traduzione)

Nella mia testa c'è un cattivo
E mi sta dando shock
Salvami da me, salvami da me
Il suo nome è mcwhip in pelle
E ha bisogno di essere fermato
Vola sopra di me, vola sopra il mio vaggio
Vola sopra di me, vola sopra di me
Be', non ho mai avuto un bel traguardo
Lasciami dimezzarmi, dimezzarmi per sempre
È come se la mia mente fosse stata toccata
Anche se non sono mai nato
Per favore deformami, per favore deformami
Lasciami uscire
Della mia testa
Nel mio letto
È un adorabile veleno marrone per la pelle
Niente più brillantezza
Con la cornice
Di un cervello
È un adorabile veleno marrone per la pelle
È marciume da matita!