Traduzione del testo della canzone Vague Space - Stephen Malkmus

Vague Space (originale)

Do you want to know where it stands right now?
Do you really care what, when, why, or how?
I came to crave your spastic touch
The honest way you move is too much
before we can change we could levitate
Erase mistakes of the forest greats
Fermented minds could make them shake
Permission granted for the wolverine stakes,
A Love to tear you off
The formless matters of the brain
Inequality of the drifting chain
A moment I could learn to love
The salutations to the levels above
We’ll split the difference, call it quits
This is no new romantic blitz-krieg
Pull off the foil and watch it break
A whisper’s crushing all the sympathy gates
A Love to tear you off

Vague Space (traduzione)

Vuoi sapere dove si trova in questo momento?
Ti interessa davvero cosa, quando, perché o come?
Sono venuto a desiderare il tuo tocco spastico
Il modo onesto in cui ti muovi è troppo
prima di poter cambiare potremmo levitare
Cancella gli errori dei grandi della foresta
Le menti fermentate potrebbero farle tremare
Autorizzazione concessa per i pali di ghiottone,
Un amore per strapparti
Le questioni senza forma del cervello
Disuguaglianza della catena alla deriva
Un momento in cui potrei imparare ad amare
I saluti ai livelli sopra
Dividiamo la differenza, basta
Questo non è un nuovo blitz-krieg romantico
Togli il foglio e guardalo rompersi
Un sussurro sta schiacciando tutti i cancelli della simpatia
Un amore per strapparti