Testi di Glitter & Gold - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Glitter & Gold (originale)

You paint a picture of paradise
The colors shine and sparkle
You say you want me but don’t think twice
You’re caught in a vicious circle
While I was wishing for what could have been
I was blind and taken in
You build the world by promising
With empty words
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late
It’s funny how the sweetest lies
Pass through your lips like candy
Another trick, a new disguise
Another tale to tell me
I’ve heard all the stories that you use
All the lines and broken truths
You make a fool believe in you
With empty words
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late
It’s too late
And now it’s too late
It’s too late
Glitter and gold
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
Wrapped in glitter and gold
Were the lies you told me that won’t go away
Don’t try to pretend
We can turn around and start it all again
Glitter and gold
There’s no happy ending cause this is goodbye
The truth is too late
Only takes so much before my heart will break
And now it’s too late

(traduzione)

Dipingi un'immagine del paradiso
I colori brillano e brillano
Dici di volermi ma non pensarci due volte
Sei intrappolato in un circolo vizioso
Mentre desideravo ciò che sarebbe potuto essere
Ero cieco e preso dentro
Costruisci il mondo promettendo
Con parole vuote
Avvolto in glitter e oro
Erano le bugie che mi hai detto che non andranno via
Non cercare di fingere
Possiamo tornare indietro e ricominciare tutto da capo
Glitter e oro
Non c'è lieto fine perché questo è arrivederci
La verità è troppo tardi
Ci vuole solo così tanto prima che il mio cuore si spezzi
E ora è troppo tardi
È divertente come le bugie più dolci
Passa attraverso le tue labbra come caramelle
Un altro trucco, un nuovo travestimento
Un'altra storia da raccontarmi
Ho sentito tutte le storie che usi
Tutte le linee e le verità infrante
Fai in modo che uno stupido creda in te
Con parole vuote
Avvolto in glitter e oro
Erano le bugie che mi hai detto che non andranno via
Non cercare di fingere
Possiamo tornare indietro e ricominciare tutto da capo
Glitter e oro
Non c'è lieto fine perché questo è arrivederci
La verità è troppo tardi
Ci vuole solo così tanto prima che il mio cuore si spezzi
E ora è troppo tardi
È troppo tardi
E ora è troppo tardi
È troppo tardi
Glitter e oro
Glitter e oro
Non c'è lieto fine perché questo è arrivederci
La verità è troppo tardi
Ci vuole solo così tanto prima che il mio cuore si spezzi
Avvolto in glitter e oro
Erano le bugie che mi hai detto che non andranno via
Non cercare di fingere
Possiamo tornare indietro e ricominciare tutto da capo
Glitter e oro
Non c'è lieto fine perché questo è arrivederci
La verità è troppo tardi
Ci vuole solo così tanto prima che il mio cuore si spezzi
E ora è troppo tardi