Traduzione del testo della canzone Something in Your Eyes - Steps

Something in Your Eyes (originale)

Unstoppable, my love for you is simply irresistible
You came to me, a rainy cold November night, you came to me
I felt it in a heartbeat, only time will tell
Will we be together, will it be now and forever?
There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Tell me that you are the only one, the only one for me
I would nevr leave you, I would nevr let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Say that you will be forever true
All that we can do, trust in me and you
There will never be another
There’s no reason to think twice
'Cause there is something in your
Destiny, my love for you is meant to be my destiny
Miracle, the moment that I caught your eye — a miracle
I felt it in a heartbeat, only time will tell
Will we be together, will it be now and forever?
There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Tell me that you are the only one, the only one for me
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Say that you will be forever true
All that we can do, trust in me and you
There will never be another
There’s no reason to think twice
'Cause there is something in your
There will never be another
There’s no reason to think twice
We will be together, it will be now and forever
There is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Tell me that you are the only one, the only one for me
I would never leave you, I would never let you go
'Cause there is something in your eyes, something in your smile
Just tells me that you’re mine
Say that you will be forever true
All that we can do, trust in me and you
There will never be another
There’s no reason to think twice
'Cause there is something in your
Something in your eyes, something in your eyes
There’s something in your eyes

Something in Your Eyes (traduzione)

Inarrestabile, il mio amore per te è semplicemente irresistibile
Sei venuta da me, una fredda notte piovosa di novembre, sei venuta da me
L'ho sentito in un baleno, solo il tempo lo dirà
Staremo insieme, sarà ora e per sempre?
C'è qualcosa nei tuoi occhi, qualcosa nel tuo sorriso
Mi dice solo che sei mia
Dimmi che sei l'unico, l'unico per me
Non ti lascerei mai, non ti lascerei mai andare
Perché c'è qualcosa nei tuoi occhi, qualcosa nel tuo sorriso
Mi dice solo che sei mia
Dì che sarai per sempre vero
Tutto ciò che possiamo fare, fidati di me e di te
Non ce ne sarà mai un altro
Non c'è motivo per pensarci due volte
Perché c'è qualcosa nel tuo
Destino, il mio amore per te è destinato a essere il mio destino
Miracolo, il momento in cui ho catturato la tua attenzione, un miracolo
L'ho sentito in un baleno, solo il tempo lo dirà
Staremo insieme, sarà ora e per sempre?
C'è qualcosa nei tuoi occhi, qualcosa nel tuo sorriso
Mi dice solo che sei mia
Dimmi che sei l'unico, l'unico per me
Non ti lascerei mai, non ti lascerei mai andare
Perché c'è qualcosa nei tuoi occhi, qualcosa nel tuo sorriso
Mi dice solo che sei mia
Dì che sarai per sempre vero
Tutto ciò che possiamo fare, fidati di me e di te
Non ce ne sarà mai un altro
Non c'è motivo per pensarci due volte
Perché c'è qualcosa nel tuo
Non ce ne sarà mai un altro
Non c'è motivo per pensarci due volte
Staremo insieme, lo sarà ora e per sempre
C'è qualcosa nei tuoi occhi, qualcosa nel tuo sorriso
Mi dice solo che sei mia
Dimmi che sei l'unico, l'unico per me
Non ti lascerei mai, non ti lascerei mai andare
Perché c'è qualcosa nei tuoi occhi, qualcosa nel tuo sorriso
Mi dice solo che sei mia
Dì che sarai per sempre vero
Tutto ciò che possiamo fare, fidati di me e di te
Non ce ne sarà mai un altro
Non c'è motivo per pensarci due volte
Perché c'è qualcosa nel tuo
Qualcosa nei tuoi occhi, qualcosa nei tuoi occhi
C'è qualcosa nei tuoi occhi