Traduzione del testo della canzone Neon Blue - Steps, Faye Tozer, Lisa Scott-Lee

Neon Blue (originale)

You were the life and the soul
Every party that we used to go
Baby all of the dancefloors you touched
You could turn them into gold
Thousands of stars in the night
Would jealous you can shine so bright
Now I’m missing your laugh and your glow
We’ll rest until you let me know
So baby change your mind
Leave that broken heart behind
Cause the night is young
So let it bring you back to life
Come out, come out, and dance with me
If you’re down its the remedy
Cause all we need is me and you
In neon blue
Come as you are, cause you’re great
And you don’t need to change a thing
All your tears and your troubles can wait
And we don’t need to let them win
I know that you remember
When you hear the music play
All those times together
Baby don’t say its too late
When lights in the night call your name
They’re waiting there for you to walk in
So baby change your mind
Leave that broken heart behind
Cause the night is young
So let it bring you back to life
Come out, come out, and dance with me
If you’re down its the remedy
Cause all we need is me and you
In neon blue
Come out, come out, and dance with me
If you’re down its the remedy
Cause all we need is me and you
In neon blue
Come baby
Take my hand and hold me tight
And don’t you ever let me go
Come out, come out, and dance with me
If you’re down its the remedy
Cause all we need is me and you
In neon blue
Me and you in neon blue
Me and you in neon blue
Cause all we need is me and you in neon blue
Is me and you in neon blue

(traduzione)

Tu eri la vita e l'anima
Ogni festa a cui eravamo soliti andare
Tesoro, tutte le piste da ballo che hai toccato
Potresti trasformarli in oro
Migliaia di stelle nella notte
Sarei geloso se potessi brillare così luminoso
Ora mi mancano le tue risate e il tuo splendore
Ci riposeremo finché non me lo farai sapere
Quindi piccola cambia idea
Lascia quel cuore spezzato alle spalle
Perché la notte è giovane
Quindi lascia che ti riporti in vita
Vieni fuori, vieni fuori e balla con me
Se sei giù, è il rimedio
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te
Colore blu fluo
Vieni come sei, perché sei fantastico
E non devi cambiare nulla
Tutte le tue lacrime e i tuoi problemi possono aspettare
E non abbiamo bisogno di lasciarli vincere
So che ti ricordi
Quando senti la musica suonare
Tutte quelle volte insieme
Baby non dire che è troppo tardi
Quando le luci nella notte chiamano il tuo nome
Stanno aspettando che tu entri
Quindi piccola cambia idea
Lascia quel cuore spezzato alle spalle
Perché la notte è giovane
Quindi lascia che ti riporti in vita
Vieni fuori, vieni fuori e balla con me
Se sei giù, è il rimedio
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te
Colore blu fluo
Vieni fuori, vieni fuori e balla con me
Se sei giù, è il rimedio
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te
Colore blu fluo
Vieni bimba
Prendi la mia mano e stringimi forte
E non lasciarmi mai andare
Vieni fuori, vieni fuori e balla con me
Se sei giù, è il rimedio
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te
Colore blu fluo
Io e te in blu fluo
Io e te in blu fluo
Perché tutto ciò di cui abbiamo bisogno siamo io e te in blu neon
Siamo io e tu in blu fluo