| Gänsehaut vom Schweiß, die Luft riecht nach Magie
| Pelle d'oca dal sudore, l'aria odora di magia
|
| Der DJ trägt uns weg in sein Reich der Fantasie
| Il DJ ci porta nel suo regno della fantasia
|
| Sonnenbrand im Nacken begleitet meine Nacht
| La scottatura solare sul collo accompagna la mia notte
|
| Noch 'n letzter Tanz, mein Flieger geht morgen um Acht
| Un ultimo ballo, il mio aereo parte domani alle otto
|
| Hände in den Himmel, Köpfe in den Wolken
| Mani in cielo, teste tra le nuvole
|
| Blick' zum großen Wagen, sind verloren in der Crowd
| Guarda la grande macchina, persa tra la folla
|
| Mitarbeit ist Glitzern, Seifenblasenreiten
| La collaborazione è brillare, cavalcare le bolle
|
| Und der Wind …
| E il vento...
|
| Ich hab' Konfetti im Kopf
| Ho dei coriandoli in testa
|
| Und den Beat auf der Haut
| E il battito sulla tua pelle
|
| Wer hat Konfetti im Kopf?
| Chi ha i coriandoli in testa?
|
| Ein Schloss aus Farbstaub gebaut
| Un castello costruito con polvere di vernice
|
| Ich hab' Konfetti im Kopf
| Ho dei coriandoli in testa
|
| Die Sterne holen mich heim
| Le stelle mi portano a casa
|
| Konfetti im Kopf
| Coriandoli in testa
|
| Soll für immer sein
| Dovrebbe essere per sempre
|
| Millimeter zwischen uns, ich krieg' keine Luft
| Millimetri tra di noi, non riesco a respirare
|
| Bin wie vom Glück erstickt, träge Müdigkeit verpufft
| Sono soffocato dalla felicità, la stanchezza pigra svanisce
|
| Bewegung weich wie Butter, unsere Seelen laufen heiß
| Movimento liscio come il burro, le nostre anime si scaldano
|
| In deinem Arm zuhause, das ist, was ich sicher weiß
| A casa tra le tue braccia, questo è quello che so per certo
|
| Hände in den Himmel, Köpfe in den Wolken
| Mani in cielo, teste tra le nuvole
|
| Blick' zum großen Wagen, sind verloren in der Crowd
| Guarda la grande macchina, persa tra la folla
|
| Mitarbeit ist Glitzern, Seifenblasenreiten
| La collaborazione è brillare, cavalcare le bolle
|
| Und der Wind …
| E il vento...
|
| Ich hab' Konfetti im Kopf
| Ho dei coriandoli in testa
|
| Und den Beat auf der Haut
| E il battito sulla tua pelle
|
| Wer hat Konfetti im Kopf?
| Chi ha i coriandoli in testa?
|
| Ein Schloss aus Farbstaub gebaut
| Un castello costruito con polvere di vernice
|
| Ich hab' Konfetti im Kopf
| Ho dei coriandoli in testa
|
| Die Sterne holen mich heim
| Le stelle mi portano a casa
|
| Konfetti im Kopf
| Coriandoli in testa
|
| Soll für immer sein
| Dovrebbe essere per sempre
|
| Konfetti im Kopf
| Coriandoli in testa
|
| Soll für immer sein
| Dovrebbe essere per sempre
|
| Millimeter zwischen uns, ich krieg' keine Luft
| Millimetri tra di noi, non riesco a respirare
|
| Bin wie vom Glück erstickt, träge Müdigkeit verpufft
| Sono soffocato dalla felicità, la stanchezza pigra svanisce
|
| Bewegung weich wie Butter, unsere Seelen laufen heiß
| Movimento liscio come il burro, le nostre anime si scaldano
|
| In deinem Arm zuhause, das ist, was ich sicher weiß
| A casa tra le tue braccia, questo è quello che so per certo
|
| Ich hab' Konfetti im Kopf
| Ho dei coriandoli in testa
|
| Die Sterne holen mich heim
| Le stelle mi portano a casa
|
| Konfetti im Kopf
| Coriandoli in testa
|
| Soll für immer sein
| Dovrebbe essere per sempre
|
| In deinem Arm zuhause, das ist, was ich sicher weiß | A casa tra le tue braccia, questo è quello che so per certo |