| Die Welt dreht sich
| Il mondo gira
|
| Und alles dreht sich nur um mich
| Ed è tutto su di me
|
| Jeder möchte wissen, wo du bist
| Tutti vogliono sapere dove sei
|
| Was du grad denkst und was du grade isst
| Cosa stai pensando e cosa stai mangiando
|
| Immer dreht sich alles nur um dich
| Riguarda sempre te
|
| Machst du’s richtig oder machst du es nicht?
| Lo stai facendo bene o non lo stai facendo?
|
| Ich höre immer nur, «Du musst, das ist Pflicht!»
| Tutto quello che sento è: "Devi, è obbligatorio!"
|
| Darauf hab' ich keine Lust, denn ich
| Non voglio farlo, perché io
|
| Ich will nur tanzen
| voglio solo ballare
|
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier
| A volte rapidamente, a volte lentamente ora e qui
|
| Ich will nur tanzen
| voglio solo ballare
|
| Nimm meine Hand und tanz mit mir
| Prendi la mia mano e balla con me
|
| Komm, wir geh’n
| Dai, andiamo
|
| Es gibt da draußen noch so viel zu seh’n
| C'è ancora così tanto da vedere là fuori
|
| Hör mir zu, ich muss dir was gesteh’n
| Ascoltami, devo confessarti una cosa
|
| Ich find' dein Lachen wunderschön
| Penso che il tuo sorriso sia bellissimo
|
| Und immer wenn ich traurig bin
| E ogni volta che sono triste
|
| Dann tanze ich die Tränen in den Wind
| Poi ballo le lacrime nel vento
|
| Und wenn wir dann auch noch zusammen sind
| E quando siamo ancora insieme
|
| Dann können wir zusammen tanzen geh’n
| Allora possiamo andare a ballare insieme
|
| Ich will nur tanzen
| voglio solo ballare
|
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier
| A volte rapidamente, a volte lentamente ora e qui
|
| Ich will nur tanzen
| voglio solo ballare
|
| Nimm meine Hand und tanz mit mir
| Prendi la mia mano e balla con me
|
| Ich will nur tanzen
| voglio solo ballare
|
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier
| A volte rapidamente, a volte lentamente ora e qui
|
| Ich will nur tanzen
| voglio solo ballare
|
| Nimm meine Hand und tanz mit mir
| Prendi la mia mano e balla con me
|
| Ich will nur tanzen
| voglio solo ballare
|
| Mal schnell, mal langsam jetzt und hier
| A volte rapidamente, a volte lentamente ora e qui
|
| Ich will nur tanzen
| voglio solo ballare
|
| Nimm meine Hand und tanz mit mir | Prendi la mia mano e balla con me |