Traduzione del testo della canzone Falling in Love with You - Stereoact, Tony T.

Falling in Love with You (originale)

True love never dies
And if you see it in her eyes
Let her know that you feel it
I wake up in the morning time
that I see in you
Your shine is so bright ay
You beautiful smiling
In you I wanna lose my mind
That’s why I hold on to you
I’ll never let you go, no
And I hoping that you feel it too
The sun will always shine and chase away the rain
We’ll never get enough (no, no)
We’ll never get enough (no, no)
Your my one of a kind
You brighten up my day
There’s one more thing to say
I’m falling in love with you
Nothing I’d rather do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey
Spending my time with you
Is all that I wanna do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, yes
Everytime I close my eyes
The only thing I see is you (it's you)
You raising up my live, you
Make everything alright too
I’m hoping that you realise
That I’ve always belong to you (to you)
I noticed that you feel it
You noticed that I feel it too
The sun will always shine and chase away the rain
We’ll never get enough (no, no)
We’ll never get enough (no, no)
Your my one of a kind
You brighten up my day
There’s one more thing to say
I’m falling in love with you
Nothing I’d rather do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey
Spending my time with you
Is all that I wanna do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, yes
Look deep inside your heart
I’m sure you’ll find a space
Where I can drown and make you happy
See you right back from the start
That first worked on your face
Told me to hold on to you
I’m falling in love with you
Nothing I’d rather do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey
Spending my time with you
Is all that I wanna do
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, yes

Falling in Love with You (traduzione)

Il vero amore non muore mai
E se lo vedi nei suoi occhi
Falle sapere che lo senti
Mi sveglio al mattino
che vedo in te
Il tuo splendore è così brillante ay
Tu bella sorridente
In te voglio perdere la testa
Ecco perché ti tengo stretto
Non ti lascerò mai andare, no
E spero che lo senti anche tu
Il sole splenderà sempre e scaccerà la pioggia
Non ne avremo mai abbastanza (no, no)
Non ne avremo mai abbastanza (no, no)
Sei il mio unico nel tipo
Illumini la mia giornata
C'è un'altra cosa da dire
Mi sto innamorando di te
Niente che preferirei fare
Ey-yey-yey-yey-yey, io-yey-yey-yey-yey-yey
Trascorro il mio tempo con te
È tutto ciò che voglio fare
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, sì
Ogni volta che chiudo gli occhi
L'unica cosa che vedo sei tu (sei tu)
Stai alzando la mia vita, tu
Fai tutto bene anche tu
Spero che ti rendi conto
Che io appartengo sempre a te (a te)
Ho noto che lo senti
Hai notato che lo sento anche io
Il sole splenderà sempre e scaccerà la pioggia
Non ne avremo mai abbastanza (no, no)
Non ne avremo mai abbastanza (no, no)
Sei il mio unico nel tipo
Illumini la mia giornata
C'è un'altra cosa da dire
Mi sto innamorando di te
Niente che preferirei fare
Ey-yey-yey-yey-yey, io-yey-yey-yey-yey-yey
Trascorro il mio tempo con te
È tutto ciò che voglio fare
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, sì
Guarda nel profondo del tuo cuore
Sono sicuro che troverai uno spazio
Dove posso affogare e renderti felice
Ci vediamo subito dall'inizio
Ha funzionato per la prima volta sul tuo viso
Mi ha detto di tenerti stretto
Mi sto innamorando di te
Niente che preferirei fare
Ey-yey-yey-yey-yey, io-yey-yey-yey-yey-yey
Trascorro il mio tempo con te
È tutto ciò che voglio fare
Ey-yey-yey-yey-yey, ih-yey-yey-yey-yey-yey, sì