Traduzione del testo della canzone Tagebuch - Stereoact

Tagebuch (originale)

Wir starteten zusamm’n am Boden
Und hoben ab, ganz ohne Worte
Hoch ins All sind wir geflogen
Um neue Welten zu erforschen
Die Angst ging uns halbwegs verloren
Wir vergessen es nie, hab’n wir geschworen
Und alle Bilder sind im Kopf verankert
Und nur du und ich und ein kleiner Bleistift
Um Geschichte zu schreiben
Ja, nur du ich, hab’n alle Phasen durchlaufen
Das Leben vor Augen
Ich schreib' deinen Namen in das Tagebuch
Notier' unser Datum, jeden Höhenflug
Ich halte die besten Momente fest
Alles so perfekt, niemand radiert das weg
Ich zeichne die Gipfel, auf den’n wir war’n
Vielleicht wird es ein Triller oder Liebesroman
Komm, wir halten die besten Momente fest
Da ist noch Platz genug in unserm Tagebuch, Tagebuch
Tagebuch
Es ist alles drin, auch schlechte Zeiten
Das Buch ist nur komplett mit allen Seiten
Dass du mit mir schreibst, dafür bin ich dankbar (dankbar)
Und nur du und ich und ein kleiner Bleistift
Um Geschichte zu schreiben
Ja, nur du ich, hab’n alle Phasen durchlaufen
Das Leben vor Augen
Ich schreib' deinen Namen in das Tagebuch
Notier' unser Datum, jeden Höhenflug
Ich halte die besten Momente fest
Alles so perfekt, niemand radiert das weg
Ich zeichne die Gipfel, auf den’n wir war’n
Vielleicht wird es ein Triller oder Liebesroman
Komm, wir halten die besten Momente fest
Da ist noch Platz genug in unserm Tagebuch, Tagebuch
Tagebuch

Tagebuch (traduzione)

Abbiamo iniziato insieme a terra
E decollò senza parole
Abbiamo volato in alto nello spazio
Per esplorare nuovi mondi
La paura era persa a metà per noi
Non lo dimenticheremo mai, lo abbiamo giurato
E tutte le immagini sono ancorate nella testa
E solo io e te e una piccola matita
Per fare la storia
Sì, solo tu ho attraversato tutte le fasi
La vita davanti a te
Scriverò il tuo nome sul diario
Annota la nostra data, ogni volo
Catturo i momenti migliori
Tutto così perfetto, nessuno lo cancella
Disegno le vette su cui eravamo
Forse sarà un trillo o un romanzo rosa
Dai, catturiamo i momenti migliori
C'è ancora abbastanza spazio nel nostro diario, diario
diario
Tutto è incluso, anche i momenti difficili
Il libro è completo solo di tutte le pagine
Sono grato che tu scriva con me (grato)
E solo io e te e una piccola matita
Per fare la storia
Sì, solo tu ho attraversato tutte le fasi
La vita davanti a te
Scriverò il tuo nome sul diario
Annota la nostra data, ogni volo
Catturo i momenti migliori
Tutto così perfetto, nessuno lo cancella
Disegno le vette su cui eravamo
Forse sarà un trillo o un romanzo rosa
Dai, catturiamo i momenti migliori
C'è ancora abbastanza spazio nel nostro diario, diario
diario