Traduzione del testo della canzone Noble Gas - Steve Aoki, Bill Nye

Noble Gas (originale)

Some people want to go live on Mars
You don’t wanna live on Mars
You wanna explore Mars
If we were to discover evidence of life on Mars
It would change the course of human history
It would be like Copernicus discovering
That the Earth goes around the sun
It would be like Galileo showing that
The moon is not a perfect circle
Moon’s full of craters
So along with the many other scientific discoveries
That humans have made
We found out that atoms hook together to make molecules
Some atoms don’t hook together
They don’t, they don’t interact with other atoms
And these are what we call the noble elements, or the noble gases
You know what the future is?
Future is neon
Atomic number ten, it’s a neon future
Atomic number ten, it’s a neon future
It’s a neon future

(traduzione)

Alcune persone vogliono andare in diretta su Marte
Non vuoi vivere su Marte
Vuoi esplorare Marte
Se dovessimo scoprire prove della vita su Marte
Cambierebbe il corso della storia umana
Sarebbe come scoprire Copernico
Che la Terra gira intorno al Sole
Sarebbe come mostrarlo Galileo
La luna non è un cerchio perfetto
La luna è piena di crateri
Così insieme alle molte altre scoperte scientifiche
Che gli umani hanno fatto
Abbiamo scoperto che gli atomi si uniscono per creare molecole
Alcuni atomi non si agganciano
Non lo fanno, non interagiscono con altri atomi
E questi sono quelli che chiamiamo elementi nobili, o gas nobili
Sai qual è il futuro?
Il futuro è neon
Numero atomico dieci, è un futuro al neon
Numero atomico dieci, è un futuro al neon
È un futuro al neon