Traduzione del testo della canzone I Believe In You (Camp/Frazier) - Steve Camp

I Believe In You (Camp/Frazier) (originale)

Have you ever felt forsaken
Like nobody really cares for you?
They just walk on by
Yeah, they walk on by
Is there a hole in your resistance
I thought I saw your lonely heart show through
Oh, they just walk by
Oh, they let it pass you by
'Cause I know you wonder
Will you have to make it on your own?
But you can call on me, brother
You don’t have to face the hurt alone
'Cause if there’s trouble in your life
I’ll face it with you
If there’s mountains to climb
I’ll climb them, too
We’re in this together
I’ll see it through
Oh, I believe in you, yeah
Well, I was cruising down the street, yeah
I heard somebody kick around your name
I couldn’t walk on by
I don’t believe their lies
'Cause a friend is always faithful
Through the fire and the rain
I’ll stand by your side
I’ll be by your side
We’ll always be together
Through the thick and the thin
Through all the stormy weather
I want you to know, you’ve got a friend
'Cause if there’s trouble in your life
I’ll face it with you
If there’s mountains to climb
I’ll climb them, too
We’re in this together
I’ll see it through
Oh, I believe in you, yeah
Yes I do
'Cause I know you wonder
Will you have to make it on your own?
Oh, you just call on me, brother
You don’t have to face to hurt alone
'Cause if there’s trouble in your life
I’ll face it with you
If there’s mountains to climb
I’ll climb them, too
We’re in this together
Gonna see it through, you see
Oh, I believe in you
Oh…
Oh, believe in you
Oh, I believe in you
Through all the stormy weather
I said, oh, I believe in you
Oh…
Yeah, oh, believe in you
Oh, I believe in you
We’ll always be together

I Believe In You (Camp/Frazier) (traduzione)

Ti sei mai sentito abbandonato
Come se a nessuno importasse davvero di te?
Continuano a passare
Sì, continuano a passare
C'è un buco nella tua resistenza
Ho pensato di aver visto il tuo cuore solitario mostrare attraverso
Oh, passano e basta
Oh, si sono lasciati sfuggire
Perché so che ti chiedi
Dovrai farcela da solo?
Ma puoi chiamarmi, fratello
Non devi affrontare il dolore da solo
Perché se ci sono problemi nella tua vita
Lo affronterò con te
Se ci sono montagne da scalare
Li scalerò anch'io
Ci siamo dentro insieme
Ci penso fino in fondo
Oh, io credo in te, sì
Beh, stavo girando per strada, sì
Ho sentito qualcuno prendere in giro il tuo nome
Non potevo continuare a camminare
Non credo alle loro bugie
Perché un amico è sempre fedele
Attraverso il fuoco e la pioggia
Starò al tuo fianco
Sarò al tuo fianco
Staremo sempre insieme
Attraverso lo spesso e il sottile
Attraverso tutto il tempo tempestoso
Voglio che tu sappia che hai un amico
Perché se ci sono problemi nella tua vita
Lo affronterò con te
Se ci sono montagne da scalare
Li scalerò anch'io
Ci siamo dentro insieme
Ci penso fino in fondo
Oh, io credo in te, sì
Sì, certamente
Perché so che ti chiedi
Dovrai farcela da solo?
Oh, chiamami semplicemente, fratello
Non devi affrontare il dolore da solo
Perché se ci sono problemi nella tua vita
Lo affronterò con te
Se ci sono montagne da scalare
Li scalerò anch'io
Ci siamo dentro insieme
Lo vedremo fino in fondo, vedi
Oh, io credo in te
Oh…
Oh, credi in te
Oh, io credo in te
Attraverso tutto il tempo tempestoso
Ho detto, oh, io credo in te
Oh…
Sì, oh, credi in te
Oh, io credo in te
Staremo sempre insieme