Traduzione del testo della canzone Where Are The Heroes - Steve Camp

Where Are The Heroes (originale)

Oh, we learned of Abraham
Who was ready to give his son
And Noah who kept on
'Til his job was done
Moses led his children
Safely through the wilderness
These men are gone, we’re here to carry on
But tell me why are we in such a mess
Where are the heroes now
When we need them so desperately
Who will step out from the crowd
And be strong enough to lead
Who will teach the children
Who will show them how
Oh, I’m asking you
Where are the heroes now
There are those we don’t know their names
Who were faithful for their Lord
They were beaten and they were chained
And put to death by the sword
The world was not worthy of them
Is it worthy of me and you
Oh, we say we’ll endure until the end
I pray to God that it’s true
Where are the heroes now
When we need them so desperately
Who will step out from the crowd
And be strong enough to lead
Who will teach the children
Who will show them how
Oh, I’m asking you
Where are the heroes now
We’re surrounded by witnesses
As they watch us run our race
With our eyes on the Author of our faith
God is not ignorant
Of the affairs of men and his ways
Oh, He’s put us here to make a stand
He’s calling on us today
He’s calling us to be heroes now
When we need them so desperately
Will you step out from the crowd
And be strong enough to lead
Will you teach the children
Will you show them how
'Cause they’re asking you
Where are the heroes now
Step up from the crowd
Step up from the crowd
Tell me, where are the heroes now

(traduzione)

Oh, abbiamo saputo di Abraham
Che era pronto a dare suo figlio
E Noah che ha continuato
'Til il suo lavoro è stato fatto
Mosè guidò i suoi figli
Sicuro attraverso il deserto
Questi uomini se ne sono andati, siamo qui per andare avanti
Ma dimmi perché siamo in un tale casino
Dove sono gli eroi ora
Quando abbiamo bisogno di loro così disperatamente
Chi uscirà dalla folla
Ed essere abbastanza forte da guidare
Chi insegnerà ai bambini
Chi mostrerà loro come
Oh, te lo sto chiedendo
Dove sono gli eroi ora
Ci sono quelli di cui non conosciamo i nomi
che sono stati fedeli per il loro Signore
Sono stati picchiati e incatenati
E messo a morte con la spada
Il mondo non era degno di loro
È degno di me e di te
Oh, diciamo che resisteremo fino alla fine
Prego Dio che sia vero
Dove sono gli eroi ora
Quando abbiamo bisogno di loro così disperatamente
Chi uscirà dalla folla
Ed essere abbastanza forte da guidare
Chi insegnerà ai bambini
Chi mostrerà loro come
Oh, te lo sto chiedendo
Dove sono gli eroi ora
Siamo circondati da testimoni
Mentre ci guardano correre la nostra gara
Con i nostri occhi sull'Autore della nostra fede
Dio non è ignorante
Degli affari degli uomini e dei suoi modi
Oh, ci ha messi qui per prendere posizione
Ci sta chiamando oggi
Ci sta chiamando per essere eroi adesso
Quando abbiamo bisogno di loro così disperatamente
Vuoi uscire dalla folla
Ed essere abbastanza forte da guidare
Insegnerai ai bambini
Mostrerai loro come
Perché te lo stanno chiedendo
Dove sono gli eroi ora
Fatti avanti dalla folla
Fatti avanti dalla folla
Dimmi, dove sono gli eroi adesso