Traduzione del testo della canzone Squeeze - Steve Camp

Squeeze (originale)

I see the Hollywood in your eyes
You hide behind the things that money buys
You love the power, you love control
Ah, you step on people 'cause you want it all
Don’t you know the world will tease you
It will seize you
It will squeeze you until you’re into its mold
The world was a very good friend of mine
It promised everything I wanted in life
Oh, it came to me with its passion and gold
I bought it for a while, it nearly cost me my soul
Don’t you know the world will tease you
It will seize you
It will squeeze you, pour you into its mold
Don’t you know the world will tease you
It will seize you
It will squeeze you until you’re into its mold
Generation in temptation
Oh, don’t you realize your situation
But be of good cheer, Jesus Christ is here
And He overcame, oh, the world you fear
Once a week you go to church just to escape
You get your spiritual fix, now you think you’re safe
Oh, be transformed by renewing your mind
You’ve got to live like Jesus on the firing line
Don’t you know the world will tease you
Oh, it will seize you
It will squeeze you until you’re into its mold
The world will tease you
It will seize you
Oh, don’t let it squeeze you
Until you’re lifeless and cold, no, no
Oh, the world
Don’t let it take you now
It looks so nice to you now
But it will tease you, seize you
Until it squeezes you
And then you’ve lost your soul
You’ve got that Hollywood in your eyes
It looks so nice but it’s just a disguise

(traduzione)

Vedo Hollywood nei tuoi occhi
Ti nascondi dietro le cose che il denaro compra
Ami il potere, ami il controllo
Ah, calpesti le persone perché vuoi tutto
Non sai che il mondo ti prenderà in giro
Ti catturerà
Ti strizzerà finché non sarai nel suo stampo
Il mondo era un mio ottimo amico
Ha promesso tutto ciò che volevo nella vita
Oh, mi è venuto in mente con la sua passione e il suo oro
L'ho comprato per un po', mi è quasi costato l'anima
Non sai che il mondo ti prenderà in giro
Ti catturerà
Ti strizzerà, ti verserà nel suo stampo
Non sai che il mondo ti prenderà in giro
Ti catturerà
Ti strizzerà finché non sarai nel suo stampo
Generazione in tentazione
Oh, non ti rendi conto della tua situazione
Ma stai di buon animo, Gesù Cristo è qui
Ed Egli ha vinto, oh, il mondo che temi
Una volta alla settimana vai in chiesa solo per scappare
Ottieni la tua correzione spirituale, ora pensi di essere al sicuro
Oh, fatti trasformare rinnovando la tua mente
Devi vivere come Gesù sulla linea di tiro
Non sai che il mondo ti prenderà in giro
Oh, ti prenderà
Ti strizzerà finché non sarai nel suo stampo
Il mondo ti prenderà in giro
Ti catturerà
Oh, non lasciarti schiacciare
Finché non sarai senza vita e freddo, no, no
Ah, il mondo
Non lasciare che ti prenda ora
Ti sembra così bello ora
Ma ti stuzzicherà, ti catturerà
Finché non ti schiaccia
E poi hai perso la tua anima
Hai quella Hollywood negli occhi
Sembra così carino ma è solo un travestimento