Traduzione del testo della canzone One On One - Steve Camp

One On One (originale)

You’ve heard 'em say before
That you can’t change the world all alone
So you tell yourself
There’s nothing you can do for somebody else
Sometimes a broken heart feels forsaken
We shut them out by the noise we’re makin'
We fail to see that
One on one, we all can change our world
One is enough to turn your heart around
Hand in hand, together we’ll make the way
Look to the Lord if you don’t know how
One on one, that’s how Jesus wants it to be
Heart to heart, the walls come tumbling down
Don’t believe that you’re just wasting time
'Cause one on one is how God changes lives
Will you be the one to empty yourself
To fill a hungry soul
When we love like He does
No problem’s too big, no hurt is too small
'Cause every chance is worth tryin'
To save a life that’s close to dyin'
I really believe that
One on one, we all can change our world
One is enough to turn your heart around
Hand in hand, together we’ll make the way
Look to the Lord if you don’t know how
One on one, that’s how Jesus wants it to be
Heart to heart, the walls come tumbling down
Don’t believe that you’re just wasting time
'Cause one on one is how God changes lives
One on one
It’s got to be one on one
One on one
One on one
'Cause every chance is worth tryin'
To save a life that’s close to dyin'
Better to believe that
One on one, we all can change our world
One is enough to turn your heart around
Hand in hand, together we’ll make the way
Look to the Lord if you don’t know how
(Look to the Lord)
One on one, that’s how Jesus wants it to be
Heart to heart, the walls come tumbling down
Don’t believe that you’re just wasting time
'Cause one on one is how God changes lives

(traduzione)

Li hai già sentiti dire
Che non puoi cambiare il mondo da solo
Quindi lo dici a te stesso
Non c'è niente che puoi fare per qualcun altro
A volte un cuore spezzato si sente abbandonato
Li escludiamo dal rumore che stiamo facendo
Non riusciamo a vederlo
Uno contro uno, tutti possiamo cambiare il nostro mondo
Uno è sufficiente per far cambiare idea al tuo cuore
Mano nella mano, insieme faremo strada
Rivolgiti al Signore se non sai come
Uno contro uno, è così che Gesù vuole che sia
Cuore a cuore, i muri crollano
Non credere che stai solo perdendo tempo
Perché uno contro uno è come Dio cambia le vite
Sarai tu a svuotarti
Per riempire un'anima affamata
Quando amiamo come lui
Nessun problema è troppo grande, nessun dolore è troppo piccolo
Perché vale la pena provare ogni possibilità
Per salvare una vita che sta per morire
Ci credo davvero
Uno contro uno, tutti possiamo cambiare il nostro mondo
Uno è sufficiente per far cambiare idea al tuo cuore
Mano nella mano, insieme faremo strada
Rivolgiti al Signore se non sai come
Uno contro uno, è così che Gesù vuole che sia
Cuore a cuore, i muri crollano
Non credere che stai solo perdendo tempo
Perché uno contro uno è come Dio cambia le vite
Uno a uno
Deve essere uno contro uno
Uno a uno
Uno a uno
Perché vale la pena provare ogni possibilità
Per salvare una vita che sta per morire
Meglio crederci
Uno contro uno, tutti possiamo cambiare il nostro mondo
Uno è sufficiente per far cambiare idea al tuo cuore
Mano nella mano, insieme faremo strada
Rivolgiti al Signore se non sai come
(Guarda il Signore)
Uno contro uno, è così che Gesù vuole che sia
Cuore a cuore, i muri crollano
Non credere che stai solo perdendo tempo
Perché uno contro uno è come Dio cambia le vite