Traduzione del testo della canzone Living In Laodicea - Steve Camp

Living In Laodicea (originale)

Oh, Lord, take your plow to my fallow ground
Let your blade dig down to the soil of my soul
For I’ve become dry and dusty
Lord, I know there must be richer earth lying below
For I’ve been living in Laodicea
And the fire that once burned bright
I’ve let it grow dim
And the very One I swore that I would die for
Oh, has been forgotten
As the world’s become a friend, oh…
We have turned from your laws
To try to find a better way
Each man does today what is right in his own eyes
We will pay the price for our sinning
We can never know true living
We’ve exchanged His truth for lies
We’ve been living in Laodicea
And the fire that once burned bright
We’ve let it grow dim
And the very One we swore that we would die for
Oh, has been forgotten
As the world’s become a friend
It is no small of a thing that He’s done for you
By shutting the gates of hell upon the cross
We were sentenced once but now we are pardoned
And He chooses us to use us though we fall
While we’re living in Laodicea
Keep the fire burning bright
Don’t let it grow dim
For the very One we swore that we would die for
He must not be forgotten
Fear the world become a friend
Oh, the very One we swore that we would die for
Must not be forgotten
Fear the world become a friend, oh…

(traduzione)

Oh, Signore, porta il tuo aratro nel mio terreno incolto
Lascia che la tua lama scavi nel suolo della mia anima
Perché sono diventato arido e polveroso
Signore, so che ci deve essere terra più ricca sotto
Poiché ho vissuto a Laodicea
E il fuoco che una volta ardeva luminoso
L'ho lasciato diminuire
E proprio Colui per cui ho giurato di morire
Oh, è stato dimenticato
Mentre il mondo è diventato un amico, oh...
Ci siamo allontanati dalle tue leggi
Per cercare di trovare un modo migliore
Ogni uomo fa oggi ciò che è giusto ai propri occhi
Pagheremo il prezzo per i nostri peccati
Non possiamo mai conoscere la vera vita
Abbiamo scambiato la Sua verità con bugie
Abbiamo vissuto a Laodicea
E il fuoco che una volta ardeva luminoso
Abbiamo lasciato che si affievolisse
E proprio Colui per cui abbiamo giurato di morire
Oh, è stato dimenticato
Come il mondo è diventato un amico
È non poco cosa che ha fatto per te
Chiudendo le porte dell'inferno sulla croce
Siamo stati condannati una volta, ma ora siamo stati graziati
Ed Egli sceglie noi per usarci anche se cadiamo
Mentre viviamo a Laodicea
Mantieni vivo il fuoco
Non lasciare che si affievolisca
Proprio per Colui per cui abbiamo giurato di morire
Non deve essere dimenticato
Temi che il mondo diventi un amico
Oh, proprio Colui per cui abbiamo giurato di morire
Non deve essere dimenticato
Temi che il mondo diventi un amico, oh...