Traduzione del testo della canzone Johnny Too Bad - Steve Earle

Johnny Too Bad (originale)

Walkin' down the road with a pistol in your waist
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Walkin' down the road with a ratchet in your waist
Johnny Too Bad, whoa oh oh
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
One of these days when you hear the voice say 'come'
Where you gonna run to?
whoa oh oh
One of these days when you hear the voice say 'come'
Where you gonna run to?
whoa oh oh
You’ll just run to the rock for refuge
But there will be no rock
You’ll just run to the rock for rescue
And there will be no rock
Walkin' down the road with a pistol in your waist
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Walkin' down the road with a ratchet in your waist
Johnny Too Bad, whoa oh oh
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad
You’re just robbin' and stabbin' and lootin' and shootin'
Johnny Too Bad

(traduzione)

Camminando per la strada con una pistola in vita
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Camminando per la strada con un cricchetto in vita
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Stai solo derubando e pugnalando e saccheggiando e sparando
Johnny Peccato
Stai solo derubando e pugnalando e saccheggiando e sparando
Johnny Peccato
Uno di questi giorni in cui senti la voce dire "vieni"
Dove correrai?
whoa oh oh
Uno di questi giorni in cui senti la voce dire "vieni"
Dove correrai?
whoa oh oh
Corri verso la roccia in cerca di rifugio
Ma non ci sarà rock
Corri verso la roccia per salvarlo
E non ci sarà rock
Camminando per la strada con una pistola in vita
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Camminando per la strada con un cricchetto in vita
Johnny Too Bad, whoa oh oh
Stai solo derubando e pugnalando e saccheggiando e sparando
Johnny Peccato
Stai solo derubando e pugnalando e saccheggiando e sparando
Johnny Peccato
Stai solo derubando e pugnalando e saccheggiando e sparando
Johnny Peccato
Stai solo derubando e pugnalando e saccheggiando e sparando
Johnny Peccato
Stai solo derubando e pugnalando e saccheggiando e sparando
Johnny Peccato
Stai solo derubando e pugnalando e saccheggiando e sparando
Johnny Peccato