Traduzione del testo della canzone Open Your Window - Steve Earle

Open Your Window (originale)

Just open your window
On a night like tonight
No matter which way the wind blows
Let your heart out to ride
High above all the care and woe
In the world down below
Just open your window
Then you’ll know where to go On a big city sidewalk
All alone in a crowd
No one listenin' when he talks
To himself right out loud
He was somebody’s darlin' boy
She held him close when he cried
Just open your window
And let him inside
You may think that you’re dreaming
You may think you’ve gone blind
If your eyes fail to see 'em
Listen hard and you’ll find
There’s a song that the angels know
Ringin' true every time
If you open your window
Let the music inside

(traduzione)

Basta aprire la tua finestra
In una notte come stasera
Non importa da che parte soffia il vento
Fai uscire il tuo cuore per cavalcare
In alto sopra ogni cura e dolore
Nel mondo in basso
Basta aprire la tua finestra
Allora saprai dove andare sul marciapiede di una grande città
Tutto solo in una folla
Nessuno ascolta quando parla
A se stesso ad alta voce
Era il caro ragazzo di qualcuno
Lo teneva stretto quando piangeva
Basta aprire la tua finestra
E fallo entrare
Potresti pensare di stare sognando
Potresti pensare di essere diventato cieco
Se i tuoi occhi non li vedono
Ascolta bene e troverai
C'è una canzone che gli angeli conoscono
Suona vero ogni volta
Se apri la finestra
Lascia che la musica entri