Traduzione del testo della canzone The Revolution Starts... - Steve Earle

The Revolution Starts... (originale)

I was walking down the street
In the town where I was born
I was moving to a beat
That I’d never felt before
So I opened up my eyes
And I took a look around
I saw it written across the sky
The revolution starts now
Yeah, the revolution starts now
The revolution starts now
When you rise above your fear
And tear the walls around you down
The revolution starts here
Where you work and where you play
Where you lay your money down
What you do and what you say
The revolution starts now
Yeah, the revolution starts now
Yeah, the revolution starts now
In your own backyard
In your own hometown
So what’re you doing standing around?
Just follow your heart
The revolution starts now
Last night I had a dream
That the world had turned around
All our hopes had come to be
And the people gathered round
They all brought what they could bring
And nobody went without
I learned a song to sing
The revolution starts now

(traduzione)

Stavo camminando per strada
Nella città in cui sono nata
Mi stavo muovendo a ritmo
Che non avevo mai sentito prima
Così ho aperto gli occhi
E ho dato un'occhiata in giro
L'ho visto scritto attraverso il cielo
La rivoluzione inizia ora
Sì, la rivoluzione inizia ora
La rivoluzione inizia ora
Quando ti alzi al di sopra della tua paura
E abbattere i muri intorno a te
La rivoluzione inizia qui
Dove lavori e dove giochi
Dove deponi i tuoi soldi
Cosa fai e cosa dici
La rivoluzione inizia ora
Sì, la rivoluzione inizia ora
Sì, la rivoluzione inizia ora
Nel tuo giardino
Nella tua città natale
Allora cosa stai facendo in giro?
Basta seguire il tuo cuore
La rivoluzione inizia ora
La scorsa notte ho fatto un sogno
Che il mondo si era capovolto
Tutte le nostre speranze erano diventate
E la gente si radunò intorno
Tutti hanno portato quello che potevano portare
E nessuno è rimasto senza
Ho imparato una canzone da cantare
La rivoluzione inizia ora