Traduzione del testo della canzone Grand Canyon Song - Steve Goodman

Grand Canyon Song (originale)

Run come see what this river has done
Carved the walls of Grand Canyon
With the colors of the risin' sun
And paint a picture of the Promised Land
In that limestone rock and sand
Run come see what this river has done
Won’t somebody walk with me?
We’d go strollin' past the Colorado River’s sweet legacy
Turnin' back that clock for heaven’s sake
One hundred years with every step you take
Won’t somebody come and walk with me?
There’s a rainbow 'round the moon
And that mornin' fog will roll in soon
It’s so beautiful it takes your breath
Gets so quiet that I’m scared to death
Every time I see that rainbow around the moon
Such a beautiful mystery
Tell me who will save it for our posterity?
Because no man has a mortgage or a lease
On Mother Nature’s masterpiece
Hey, now it’s up to you and me
Run come see what this river has done
Carved the walls of Grand Canyon
With the colors of the risin' sun
Maybe someday the folks we elect
Will show this land a little more respect
If they could run come see what this river has done

Grand Canyon Song (traduzione)

Corri, vieni a vedere cosa ha fatto questo fiume
Scolpito le pareti del Grand Canyon
Con i colori del sole nascente
E dipingi un'immagine della Terra Promessa
In quella roccia calcarea e sabbia
Corri, vieni a vedere cosa ha fatto questo fiume
Qualcuno non camminerà con me?
Andremmo passeggiando oltre la dolce eredità del fiume Colorado
Tornando indietro quell'orologio per l'amor del cielo
Cento anni ad ogni passo che fai
Qualcuno non verrà e camminerà con me?
C'è un arcobaleno intorno alla luna
E quella nebbia mattutina aumenterà presto
È così bello che ti toglie il fiato
Diventa così silenzioso che ho paura a morte
Ogni volta che vedo quell'arcobaleno intorno alla luna
Un tale bel mistero
Dimmi chi lo salverà per i nostri posteri?
Perché nessun uomo ha un mutuo o un contratto di locazione
Sul capolavoro di Madre Natura
Ehi, ora tocca a te e a me
Corri, vieni a vedere cosa ha fatto questo fiume
Scolpito le pareti del Grand Canyon
Con i colori del sole nascente
Forse un giorno le persone che eleggiamo
Mostrerà a questa terra un po' più di rispetto
Se possono correre, vieni a vedere cosa ha fatto questo fiume