Traduzione del testo della canzone I'll Fly Away - Steve Goodman

I'll Fly Away (originale)

Some bright morning
When this life is over
I’ll fly away
When I die, Hallelujah, bye and bye
I’ll fly away
Sing it
Just a few more weary, weary days and nights
When I
Halle.
One of these mornings, won’t be long
Call my name and I’ll be gone
Go up to heaven, talk with the father
Chat with the son
Tell him 'bout the world that I just come from
Gonna look up David in the heat of the day
Tune up the harp and start to play
Right through heaven
Sing and shout
Nobody there to turn us out

I'll Fly Away (traduzione)

Un mattino luminoso
Quando questa vita sarà finita
Volerò via
Quando morirò, Alleluia, ciao e ciao
Volerò via
Cantalo
Solo qualche giorno e notte più stanchi e stanchi
Quando io
Halle.
Una di queste mattine non ci vorrà molto
Chiama il mio nome e me ne vado
Sali in paradiso, parla con il padre
Chatta con il figlio
Raccontagli del mondo da cui vengo da poco
Guarderò David nella calura del giorno
Accorda l'arpa e inizia a suonare
Proprio attraverso il paradiso
Canta e grida
Nessuno è lì per scacciarci