Traduzione del testo della canzone Gold - Steve Moakler

Gold (originale)

You don’t gotta go to the end of the rainbow to find it
You don’t gotta rush out to California to mine it
And you don’t gotta rob Fort Knox
Or sell what you got just to get a few blocks
No, it’s easier than that
Don’t believe the facts
Gold
It’s the feeling of a hand you hold
The color of the beer, ice cold
Comin' out the sun, shinin' on us
And the next thing you know
Her arms are wrapped around you
Yeah, another good time found
It’s the kinda thing you don’t let go
Gold
You don’t have to run a race to win it
But you’ll know it in the moment when you’re in it
'Cause it goes down smooth like honey
And a nice tall glass of warm and sunny
Down a free and easy road
Yeah, that’s what I call
Gold
It’s the feeling of a hand you hold
The color of the beer, ice cold
Comin' out the sun, shinin' on us
And the next thing you know
Her arms are wrapped around you
Yeah, another good time found
It’s the kinda thing you don’t let go
Gold
Gold
Lookin' in your eyes, takin' it slow
Yeah
Gold
It’s the feeling of a hand you hold
The color of the beer, ice cold
Comin' out the sun, shinin' on us
And the next thing you know
Her arms are wrapped around you
Yeah, another good time found
It’s the kinda thing you don’t let go
Gold
Yeah, that’s what I call gold

(traduzione)

Non devi andare alla fine dell'arcobaleno per trovarlo
Non devi correre in California per estrarlo
E non devi derubare Fort Knox
Oppure vendi ciò che hai solo per ottenere qualche blocco
No, è più facile di così
Non credere ai fatti
Oro
È la sensazione di una mano che tieni
Il colore della birra, ghiacciata
Esce il sole, splende su di noi
E la prossima cosa che sai
Le sue braccia sono avvolte intorno a te
Sì, un altro bel momento trovato
È il tipo di cosa che non lasci andare
Oro
Non è necessario correre una gara per vincerla
Ma lo saprai nel momento in cui ci sei dentro
Perché va giù liscio come il miele
E un bel bicchiere alto di caldo e solare
Lungo una strada libera e facile
Sì, è quello che chiamo
Oro
È la sensazione di una mano che tieni
Il colore della birra, ghiacciata
Esce il sole, splende su di noi
E la prossima cosa che sai
Le sue braccia sono avvolte intorno a te
Sì, un altro bel momento trovato
È il tipo di cosa che non lasci andare
Oro
Oro
Guardandoti negli occhi, prendendolo lentamente
Sì
Oro
È la sensazione di una mano che tieni
Il colore della birra, ghiacciata
Esce il sole, splende su di noi
E la prossima cosa che sai
Le sue braccia sono avvolte intorno a te
Sì, un altro bel momento trovato
È il tipo di cosa che non lasci andare
Oro
Sì, è quello che chiamo oro