Traduzione del testo della canzone At the End of the Day - Steve Wynn

At the End of the Day (originale)

We may never walk this way again
But we’ll do our best to remember when
We were lost and couldn’t see the light
Schooled and ravaged by the night
We may survive with nothing left to show
Relics bound by what we know
And the battles that we won won’t matter more
Than the lowest of the lows that came before
At the end of the day
What will they say?
Will they try to take all of the words away
Will we settle all the bills that we couldn’t pay?
At the end of the day
We may try to join with those that came before
To greet everyone that comes through the door
With a hand and a shake and a meaningful stare
Before they walk on by like we were never there

At the End of the Day (traduzione)

Potremmo non camminare mai più in questo modo
Ma faremo del nostro meglio per ricordare quando
Eravamo persi e non riuscivamo a vedere la luce
Istruito e devastato dalla notte
Potremmo sopravvivere senza più nulla da mostrare
Reliquie legate da ciò che sappiamo
E le battaglie che abbiamo vinto non contano più
Del più basso tra i minimi precedenti
Alla fine del giorno
Cosa diranno?
Cercheranno di portare via tutte le parole
Risolveremo tutti i conti che non siamo stati in grado di pagare?
Alla fine del giorno
Potremmo provare a unirci a quelli che sono venuti prima
Per salutare tutti coloro che varcano la soglia
Con una mano, una scuote e uno sguardo significativo
Prima che camminassero come se non fossimo mai stati lì