Traduzione del testo della canzone Butterscotch - Steve Wynn

Butterscotch (originale)

Never liked to beg
For what she already had
Every grain of sand
Had fallen through her hand
Never liked the game
But played it just the same
Every angry face
Forgotten and replaced
Tell me what you see
When all you see is me
Never liked to watch
Drowned in butterscotch
Turned to pantomimes
Because you didn’t like your lines
Turned to frozen stares
Parachutes and flares
Melting in the sun
In front of everyone
Every angry face
Forgotten and replaced

Butterscotch (traduzione)

Non mi è mai piaciuto chiedere l'elemosina
Per quello che aveva già
Ogni granello di sabbia
Le era caduto per mano
Non mi è mai piaciuto il gioco
Ma giocato lo stesso
Ogni faccia arrabbiata
Dimenticato e sostituito
Dimmi cosa vedi
Quando tutto ciò che vedi sono io
Non mi è mai piaciuto guardare
Annegato nella caramella al caramello
Passato alle pantomime
Perché non ti piacevano le tue battute
Trasformato in sguardi congelati
Paracadute e razzi
Sciogliersi al sole
Davanti a tutti
Ogni faccia arrabbiata
Dimenticato e sostituito