Traduzione del testo della canzone In Love with Everyone - Steve Wynn

In Love with Everyone (originale)

You’re a restless kind
In love with everyone
I’m not saying I mind
But you used to be so much fun
If you think that you want to know me
And you don’t want to look in my eyes
If there’s nothing you want to show me
It’s not a surprise
You’re the ruthless kind
In love with everyone
I’m not saying that’s nice
But I guess you know how it’s done
And if you’re looking in my direction
And we don’t see eye to eye
If you want, you can try to call me
But I’ll be wondering why
You’re the perfect kind
In love with everyone
I’m not saying I mind
Come on!
Show me how it’s done
And if you think that you want to know me
But you don’t want to hear any lies
If you’re looking for your own reflection
Just open your eyes!

In Love with Everyone (traduzione)

Sei un tipo irrequieto
Innamorato di tutti
Non sto dicendo che mi ​​dispiace
Ma eri così divertente
Se pensi di volermi conoscere
E tu non vuoi guardarmi negli occhi
Se non c'è niente che vuoi mostrarmi
Non è una sorpresa
Sei il tipo spietato
Innamorato di tutti
Non sto dicendo che sia carino
Ma immagino che tu sappia come è fatto
E se stai guardando nella mia direzione
E non ci vediamo faccia a faccia
Se vuoi, puoi provare a chiamarmi
Ma mi chiederò perché
Sei il tipo perfetto
Innamorato di tutti
Non sto dicendo che mi ​​dispiace
Dai!
Mostrami come è fatto
E se pensi di volermi conoscere
Ma non vuoi sentire bugie
Se stai cercando il tuo riflesso
Basta aprire gli occhi!