Traduzione del testo della canzone Killing Time - Steve Wynn

Killing Time (originale)

We were always talking
Under the assumption that I’d care
Nothing could be further from my mind
We were always searching
Under the assumption that it was there
Turn around and I’ll be hard to find
And it gets harder and harder every day
Things we never do and never say
We just go on talking to keep from crying
You say you’re killing me
We’re just killing time
We were always reconciling
Under the assumption
That it was right
Goes to show how wrong it really can be
We were always
Always trying
Under the assumption we saw the light
All these stupid things that I never could see (ch)
And it gets harder and harder every day
Little things they just get in the way
We just start out loving and end up lying
You say you’re killing me
We’re just killing time

Killing Time (traduzione)

Stavamo sempre parlando
Partendo dal presupposto che mi importerebbe
Niente potrebbe essere più lontano dalla mia mente
Siamo sempre alla ricerca
Partendo dal presupposto che ci fosse
Girati e sarò difficile da trovare
E diventa ogni giorno sempre più difficile
Cose che non facciamo e non diciamo mai
Continuiamo a parlare per non piangere
Dici che mi stai uccidendo
Stiamo solo ammazzando il tempo
Ci siamo sempre riconciliati
Sotto l'ipotesi
Che era giusto
Va a mostrare quanto può essere davvero sbagliato
Lo siamo sempre stati
Sempre provando
Partendo dal presupposto che abbiamo visto la luce
Tutte queste cose stupide che non ho mai potuto vedere (ch)
E diventa ogni giorno sempre più difficile
Piccole cose si mettono in mezzo
Iniziamo semplicemente ad amare e finiamo per mentire
Dici che mi stai uccidendo
Stiamo solo ammazzando il tempo