Traduzione del testo della canzone Let's Leave It Like That - Steve Wynn

Let's Leave It Like That (originale)

Champagne Sally said 'I kinda like it rough
Always gotta know when good enough is good enough
Don’t take a shine to too much gloss
Gotta keep it cheap whatever the cost
Let’s leave it like that
Always kinda liked to go and leave it all to chance
Place myself in a see-what-happens stance
You roll the dice, you spin the wheel
Wait for a clue to see just how you feel
Let’s leave it like that
The random life’s been good to me
You don’t look past what you don’t want to see
The easy way will set you free, oh yeah
Let’s leave it like that
The end of the world’s gonna be a mighty thing
I’m gonna like the part where the angels start to sing
And when I read about it in the Times the next day
There won’t a whole lot more I’ll want to say
Let’s leave it like that

Let's Leave It Like That (traduzione)

Champagne Sally ha detto: "Mi piace un po' grezzo
Devo sempre sapere quando abbastanza buono è abbastanza buono
Non prendere una lucentezza per troppa lucentezza
Devo mantenerlo a buon mercato qualunque sia il costo
Lasciamo così
Mi è sempre piaciuto andare e lasciare tutto al caso
Mettimi in una posizione da vedere cosa succede
Tiri i dadi, fai girare la ruota
Aspetta un indizio per vedere come ti senti
Lasciamo così
La vita casuale è stata buona con me
Non guardi oltre ciò che non vuoi vedere
Il modo più semplice ti renderà libero, oh sì
Lasciamo così
La fine del mondo sarà una cosa potente
Mi piacerà la parte in cui gli angeli iniziano a cantare
E quando l'ho letto sul Times il giorno successivo
Non ci sarà molto altro che vorrò dire
Lasciamo così