Traduzione del testo della canzone Nothing But the Shell - Steve Wynn

Nothing But the Shell (originale)

Finally stashed away the vices
Like a shield against the coming crisis
See what drops and see what rises
Watch out for the falling prices
Ch:
Stripped away so you could hardly tell
Leaving nothing but the shell
Remember when she was a comer
Brighter but a little dumber
Something went down late last summer
I don’t suppose you have her number (ch)
Never made it to the coda
The CIA destroyed the folder
Brighter but a little older
A teleprompter and a soda (ch)
Snow White and the Seven Dwarfs
Neil Young and Crazy Horse
A victim of a bad divorce
Take a little from the source (ch)

Nothing But the Shell (traduzione)

Alla fine ha nascosto i vizi
Come uno scudo contro la crisi in arrivo
Guarda cosa scende e guarda cosa sale
Attenzione ai prezzi in calo
Ch:
Spogliato in modo che difficilmente potevi dirlo
Non lasciando altro che il guscio
Ricorda quando era una venuta
Più luminoso ma un po' più stupido
Qualcosa è andato giù alla fine dell'estate scorsa
Suppongo che tu non abbia il suo numero (ch)
Non sono mai arrivato alla coda
La CIA ha distrutto la cartella
Più luminoso ma un po' più vecchio
Un teleprompter e una bibita (ch)
Biancaneve e i sette nani
Neil Young e Cavallo Pazzo
Vittima di un cattivo divorzio
Prendi un po' dalla fonte (ch)