Traduzione del testo della canzone Amphetamine - Steve Wynn, The Miracle 3

Amphetamine (originale)

On the seventh hour of the seventh day
The seventh son was looking for a seventh stage get away
The word came down from a blinding light
You got one chance, baby, baby, you better do it right
I was driving down on the 101
It was late at night and I was thinking 'bout the things I’d done
All of my regrets and, baby, all of my fears
I was slipping the car from gear to gear to gear
Hey hey hey
God bless the child, God bless his soul
God perish the idea that he’ll die before he’s old
You gotta be cool, you got to behave
And there’ll be time for that when I’m lying in my grave
You gotta watch your step, or you’ll lose your way
Take heed of your elders and do everything they say
Watch out for the man, the man who tolls the bells
But if I fear for the devil and I fear for myself
Then I’m gonna have to fear for everybody else
Oh yeah, I’m gonna fly (sha la la la la mamma yeah)
I’m gonna live until the day I die
Ain’t got time to wonder why
I’m gonna live until the day I die
Sha la la la mama yeah (repeat)

Amphetamine (traduzione)

La settima ora del settimo giorno
Il settimo figlio stava cercando una settima tappa per scappare
La parola è scesa da una luce accecante
Hai una possibilità, piccola, piccola, faresti meglio a farlo bene
Stavo scendendo sulla 101
Era notte fonda e stavo pensando alle cose che avevo fatto
Tutti i miei rimpianti e, piccola, tutte le mie paure
Stavo facendo scivolare l'auto da una marcia all'altra
Hey Hey Hey
Dio benedica il bambino, Dio benedica la sua anima
Dio perisce l'idea che morirà prima di diventare vecchio
Devi essere cool, devi comportarti bene
E ci sarà tempo per questo quando giacerò nella mia tomba
Devi stare attento ai tuoi passi o perdi la strada
Presta attenzione ai tuoi anziani e fai tutto ciò che dicono
Attenti all'uomo, l'uomo che suona le campane
Ma se temo per il diavolo e temo per me stesso
Allora dovrò temere per tutti gli altri
Oh sì, volerò (sha la la la la la mamma sì)
Vivrò fino al giorno in cui morirò
Non ho tempo per chiedermi perché
Vivrò fino al giorno in cui morirò
Sha la la la mama yeah (ripeti)