Traduzione del testo della canzone Sunset to the Sea - Steve Wynn

Sunset to the Sea (originale)

This old V6, it’s built for speed
Tops out at 135 and that’s all I need
I got the tape deck on, Martha Reeves on the box
Going mile by mile, tethered to the leather
Gonna be the death of me
Sunset to the Sea
It’s been 17 years since I walked away
I didn’t know why then, I don’t care today
You shouldn’t have anything that you’re afraid to leave
Going mile by mile, tethered to the leather
Gonna be the death of me
Sunset to the sea
I had a few shots back in East LA
If I see those red flashing lights I’m not giving way
What’s a few more shots gonna mean to me?
Going mile by mile, tethered to the leather
Gonna be the death of me
Sunset to the sea

Sunset to the Sea (traduzione)

Questo vecchio V6 è costruito per la velocità
Raggiunge 135 e questo è tutto ciò di cui ho bisogno
Ho il registratore acceso, Martha Reeves sulla scatola
Percorrendo miglia per miglia, legato alla pelle
Sarà la mia morte
Tramonto al mare
Sono passati 17 anni da quando sono andato via
Non sapevo perché allora, oggi non mi interessa
Non dovresti avere nulla che hai paura di lasciare
Percorrendo miglia per miglia, legato alla pelle
Sarà la mia morte
Tramonto al mare
Ho fatto qualche colpo a East LA
Se vedo quelle luci rosse lampeggianti non cedo
Cosa significheranno per me qualche altro scatto?
Percorrendo miglia per miglia, legato alla pelle
Sarà la mia morte
Tramonto al mare