Traduzione del testo della canzone California Style - Steve Wynn, The Miracle 3

California Style (originale)

And let down our hair--California Style
Take a lesson, leave 'em guessin'
Grab the Wesson and make a mess of everything--California Style
And if anyone comes around
And wants to settle up the score
I’m gonna open up my arms
There’s always room for more
We got sloppy on the Cherocol
Leaning up agains the wall--California Style
You know I can’t hypnotize
When your hair is hanging in your eyes--California Style
I wanna reach inside my skin
And pull out everything that smells like sin--California Style
Lay it out on a platter
And write your name out in the splatter--California Style

California Style (traduzione)

E lascia cadere i nostri capelli: California Style
Prendi una lezione, lasciali indovinare
Prendi il Wesson e fai un pasticcio di tutto: stile California
E se qualcuno si avvicina
E vuole aggiustare il punteggio
Aprirò le braccia
C'è sempre spazio per di più
Siamo stati sciatti con la Cherocol
Appoggiarsi contro il muro: stile californiano
Sai che non posso ipnotizzare
Quando i tuoi capelli sono appesi agli occhi: California Style
Voglio entrare nella mia pelle
E tira fuori tutto ciò che odora di peccato: California Style
Disponilo su un piatto da portata
E scrivi il tuo nome nello splatter: California Style