Traduzione del testo della canzone Riverside - Steve Wynn, The Miracle 3

Riverside (originale)

Leaning over shaky ground and daring it to bring me down
Dancing on the edge of darkness, wondering if I’ll ever drown
When they tip the house of cards, I’ll do my best to act surprised
Standing on the riverside and waiting for the tide to rise
Watching all the ships go by with fire rising from the deck
Scavengers leave empty handed, nothing left aboard the wreck
The promise of all the gold was just the devil in disguise
Standing on the riverside and waiting for the tide to rise
Juggler and a joker, preacher and a petty thief
All walked into a bar, looking for some sweet relief
Said the preacher to the thief, «We're all the same in his eyes
When we’re standing by the riverside, waiting for the tide to rise»
The revolution did go as planned
Done in by timing, finished by the hand of man
Termites and maggots delighted in the things they found
I wonder why it took so long to bring them down

(traduzione)

Appoggiarsi su un terreno instabile e sfidarlo a buttarmi giù
Ballando sull'orlo dell'oscurità, chiedendomi se annegherò mai
Quando danno la mancia al castello di carte, farò del mio meglio per comportarmi sorpreso
In piedi sulla riva del fiume e in attesa che la marea si alzi
Guardare tutte le navi che passano con il fuoco che sale dal ponte
Gli sciacalli se ne vanno a mani vuote, niente è rimasto a bordo del relitto
La promessa di tutto l'oro era solo il diavolo sotto mentite spoglie
In piedi sulla riva del fiume e in attesa che la marea si alzi
Giocoliere e burlone, predicatore e ladruncolo
Tutti entrarono in un bar, in cerca di un dolce sollievo
Disse il predicatore al ladro: «Siamo tutti uguali ai suoi occhi
Quando siamo in piedi sulla riva del fiume, aspettando che la marea si alzi»
La rivoluzione è andata come previsto
Fatto a tempo, finito per mano dell'uomo
Termiti e vermi si dilettavano delle cose che trovavano
Mi chiedo perché ci sia voluto così tanto tempo per abbatterli