Traduzione del testo della canzone Home for the Summer - Steve Young

Home for the Summer (originale)

Trading smiles and sunshine drinking
Winters gone, I’ve been spring cleaning
Feels like it’s a long time coming
I hope it’s here to stay
And I’m home for the summer, and it’s clearer now
'Cause this is my place, you’re where I belong
Oh I’m home for the summer and I see it now
The sun will be shining
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
Lay with me, make shapes in the clouds
Devils in the sky but today that’s allowed
Feel the warm as we leave the black
Your hand in mine, blue sky is back
Yeah I’m home for the summer, and it’s clearer now
'Cause this is my place, you’re where I belong
Yeah I’m home for the summer and I see it now
The sun will be shining
I’m thinking that nothings’s gonna bring us down.
Long nights blurred my thoughts, the shivers
& the rain soaked up my love
Sky’s grey, the snow stayed away,
too timid too shy too beautiful for those days.
Yeah yeah
Too beautiful for those days.
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.
I’m thinking that nothing’s gonna bring us down.

Home for the Summer (traduzione)

Scambiare sorrisi e bere il sole
Gli inverni sono passati, ho fatto le pulizie di primavera
Sembra che ci vorrà molto tempo
Spero che sia qui per restare
E sono a casa per l'estate, e ora è più chiaro
Perché questo è il mio posto, tu sei il luogo a cui appartengo
Oh, sono a casa per l'estate e lo vedo ora
Il sole splenderà
Sto pensando che niente ci abbatterà.
Sdraiati con me, crea forme tra le nuvole
Diavoli nel cielo, ma oggi è permesso
Senti il ​​calore mentre lasciamo il nero
La tua mano nella mia, il cielo blu è tornato
Sì, sono a casa per l'estate, ed è più chiaro ora
Perché questo è il mio posto, tu sei il luogo a cui appartengo
Sì, sono a casa per l'estate e lo vedo ora
Il sole splenderà
Sto pensando che niente ci abbatterà.
Le lunghe notti offuscano i miei pensieri, i brividi
e la pioggia ha assorbito il mio amore
Il cielo è grigio, la neve è rimasta lontana,
troppo timida troppo timida troppo bella per quei giorni.
si si
Troppo bella per quei giorni.
Sì sì sì sì sì sì sì
Sto pensando che niente ci abbatterà.
Sto pensando che niente ci abbatterà.
Sto pensando che niente ci abbatterà.
Sto pensando che niente ci abbatterà.
Sto pensando che niente ci abbatterà.