Traduzione del testo della canzone In My Dreams - Steve Young

In My Dreams (originale)

There’s so many things I could say
To rest your weary mind
I believe life will guide it’s way
No matter what we find
As I lay here sleeping restless
Counting down the time
Trying to make my way there to you and
leave this all behind
You… You are all I want
You… you are all I need
And when you lay down gently
With your body touching mine
Only then will I rest easy as you
slowly close your eyes
Oh I could lay like this forever
Our skin shining in the dark
Then you press your lips against me
Like they never were apart
You… You are all I want
You… you are all I need
I’ll find a way to calm your fears
I’ll find a way to dry your tears
When you’re with me in my dreams
As I lay here sleeping,
These dreams are all I have
I got your picture here beside me
Your voice Inside my mind
You… You are all I want
You… you are all I need
You… You are all I want
You… you are all I need
I’ll find a way to calm your fears
I’ll find a way to dry your tears
When you’re with me in my dreams

(traduzione)

Ci sono così tante cose che potrei dire
Per riposare la tua mente stanca
Credo che la vita guiderà la sua strada
Non importa cosa troviamo
Mentre giaccio qui dormendo irrequieto
Conto alla rovescia del tempo
Sto cercando di venire da te e...
lascia tutto questo alle spalle
Tu... sei tutto ciò che voglio
Tu... tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
E quando ti sdrai dolcemente
Con il tuo corpo che tocca il mio
Solo allora riposerò tranquillo come te
chiudi lentamente gli occhi
Oh potrei stare così per sempre
La nostra pelle che brilla nell'oscurità
Poi premi le tue labbra contro di me
Come se non fossero mai stati separati
Tu... sei tutto ciò che voglio
Tu... tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Troverò un modo per calmare le tue paure
Troverò un modo per asciugare le tue lacrime
Quando sei con me nei miei sogni
Mentre sono sdraiata qui a dormire,
Questi sogni sono tutto ciò che ho
Ho la tua foto qui accanto a me
La tua voce nella mia mente
Tu... sei tutto ciò che voglio
Tu... tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Tu... sei tutto ciò che voglio
Tu... tu sei tutto ciò di cui ho bisogno
Troverò un modo per calmare le tue paure
Troverò un modo per asciugare le tue lacrime
Quando sei con me nei miei sogni