Traduzione del testo della canzone Life Changes in a Heartbeat - Steve Young

Life Changes in a Heartbeat (originale)

Life changes in a heartbeat
Everything turned upside down
One day I am whole
The half of me is gone
Life changes in a heartbeat
And then I lose control
Everything that never made sense anyhow
Is taken before the final bow
Life changes in a heartbeat
It’s time for me to be a man
Down to me to make a choice
Oh how I’d like to be found
Life changes in a heartbeat
but memories don’t fade
Anytime I can go right back
To that dark and lonely day
Life changes in a heartbeat
So make the best, while you can
Looking forward, go make amends
It’s never too late to start again
Life changes in a heartbeat
It’s never too late to start again

Life Changes in a Heartbeat (traduzione)

La vita cambia in un battito cardiaco
Tutto capovolto
Un giorno sono intero
La metà di me se n'è andata
La vita cambia in un battito cardiaco
E poi perdo il controllo
Tutto ciò che comunque non ha mai avuto senso
Viene preso prima dell'inchino finale
La vita cambia in un battito cardiaco
È tempo per me di essere un uomo
Tocca a me fare una scelta
Oh come mi piacerebbe essere trovato
La vita cambia in un battito cardiaco
ma i ricordi non svaniscono
Ogni volta che posso tornare indietro
A quel giorno buio e solitario
La vita cambia in un battito cardiaco
Quindi sfrutta al meglio, finché puoi
Guardando avanti, vai a fare ammenda
Non è mai troppo tardi per ricominciare
La vita cambia in un battito cardiaco
Non è mai troppo tardi per ricominciare