Traduzione del testo della canzone True Note - Steve Young

True Note (originale)

It’s not my true note
It’s way too blue
Yet I sing it babe over you
No it’s not my true song
Yet I sing it this way
You know how it is
There’s dues to pay
My song was sunshine
My song was once spring
Along comes some moonbeams
To darken my dream
And then the storm hit
To scatter my scream
Still I had my blue note
And the wind on it’s rain
Yet to look for my true song
One that isn’t this blue
Some new song babe
That ain’t about you
Yeah to search for my true note
And to sail on away
To some beautiful morning
On some bright shining day

True Note (traduzione)

Non è il mio vero biglietto
È troppo blu
Eppure io lo canto piccola su di te
No non è la mia vera canzone
Eppure io la canto in questo modo
Sai com'è
Ci sono quote da pagare
La mia canzone era il sole
La mia canzone era una volta primavera
Arrivano alcuni raggi di luna
Per oscurare il mio sogno
E poi la tempesta ha colpito
Per spargere il mio urlo
Eppure avevo la mia blue note
E il vento su è pioggia
Ancora per cercare la mia vera canzone
Uno che non sia così blu
Qualche nuova canzone piccola
Non si tratta di te
Sì, per cercare la mia vera nota
E per salpare via
A una bella mattinata
In un giorno luminoso e splendente