Traduzione del testo della canzone Nurture - Steve Young

Nurture (originale)

I pray that you’re dreaming
‘bout the sweetest things you know
I hope that you’re seeing
Only those you love
Softly breathing, tells me you’re in peace
I’ll be here in the morning
To soothe you from your sleep
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker
Questions that need answers, I’ll make my daily chore
Sometimes we’ll be fighting, but I won’t be keeping score
And if you’re lonely, I’ll be there by your side
When you’re rejoicing, I’ll be hiding tears of pride
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker
So know that I’ll be there, until the day I die
And know I’ll always see that, life will treat you right
Cos you are my purpose, my endless source of light
My child I’ll always love you
And guide you through the night
The need to nurture, is the good will of nature
If you lose it all, it’s a love that will last forever
You can’t play god, but you ought to know
That you can be the maker

(traduzione)

Prego che tu stia sognando
delle cose più dolci che conosci
Spero che tu stia vedendo
Solo quelli che ami
Respirando dolcemente, mi dice che sei in pace
Sarò qui domattina
Per calmarti dal sonno
Il bisogno di nutrire è la buona volontà della natura
Se perdi tutto, è un amore che durerà per sempre
Non puoi giocare a fare dio, ma dovresti saperlo
Che tu possa essere il creatore
Domande che richiedono risposte, farò il mio lavoro quotidiano
A volte litigheremo, ma non terrò il punteggio
E se sei solo, io sarò lì al tuo fianco
Quando ti rallegrerai, nasconderò lacrime di orgoglio
Il bisogno di nutrire è la buona volontà della natura
Se perdi tutto, è un amore che durerà per sempre
Non puoi giocare a fare dio, ma dovresti saperlo
Che tu possa essere il creatore
Quindi sappi che ci sarò fino al giorno in cui morirò
E sappi che lo vedrò sempre, la vita ti tratterà bene
Perché tu sei il mio scopo, la mia infinita fonte di luce
Figlio mio, ti amerò sempre
E guidarti attraverso la notte
Il bisogno di nutrire è la buona volontà della natura
Se perdi tutto, è un amore che durerà per sempre
Non puoi giocare a fare dio, ma dovresti saperlo
Che tu possa essere il creatore