Traduzione del testo della canzone Summertime - Steven Malcolm, Jay-Way

Summertime (originale)

Yeah
Riding down that Boulevard in that six four, sway, yeah
6 a.m. flights to the next city, rage, yeah
This past year been a lil crazy but we still here
Ain’t no complaining, yeah
Momma happy that her baby boy made it outta that basement
Stuck to the basics, yeah
We party like it’s summer everyday (Yeah yeah)
We put the work in, always straight (Yeah, yeah)
Praise God, look what He did for me (Hey)
Summer summertime, man it feel like every day (Every day)
All my friends around me, no time for the fakes (For the fakes)
Summer summertime, man it feel like every day (Every day)
Summer summertime, man it feel like every day (Yeah yeah)
Summer summertime, man it feel like every day
Got that shine bright, drip on me tough
Knowing that I gotta come with it like a pile up
In a young bull with a plate full
No dad present lotta hate toward him
Been alone, feelin' like I can’t do it
Then God stepped in with a plan for me, yeah
Ayy, breakfast meetings out on sixtieth
Rapping after school, using my talents just to serve him with
Learning from the greats
I’ve never been the type to fake
I put my city on my back
I’m on the road with no brakes
Lifestyle of the young and wavy
Sitting low in that six four, levitate on
Still with my day ones, ain’t the type to switch up
I’ve been in my bag, thinking, «God we made it»
That’s a major key alert, yeah, yeah (Yeahhhhh)
Ey, summertime in my coupe swaying
Riding two, let ignite the whole city, yeah, yeah, yeah
We party like it’s summer everyday (Yeah yeah)
We put the work in, always straight (Are we straight)
Praise God, look what He did for me (Hey)
Summer summertime, man it feel like every day (Every day)
All my friends around me, no time for the fakes (For the fakes)
Summer summertime, man it feel like every day (Every day)
Summer summertime, man it feel like every day (Yeah yeah)
Summer summertime, man it feel like every dayyyyyyyyyy
Yeah, yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, wow, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Summer, summer, summertime
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Yeah, yeah, yeah

Summertime (traduzione)

Sì
Percorrendo quel Boulevard in quelle sei quattro, ondeggia, sì
6:00 voli per la prossima città, rabbia, sì
L'anno scorso è stato un pazzo ma siamo ancora qui
Non c'è modo di lamentarsi, sì
La mamma è felice che il suo bambino sia uscito da quel seminterrato
Bloccato all'essenziale, sì
Facciamo festa come se fosse estate tutti i giorni (Sì sì)
Abbiamo messo il lavoro, sempre diretto (Sì, sì)
Loda Dio, guarda cosa ha fatto per me (Ehi)
Estate estate, amico, sembra ogni giorno (ogni giorno)
Tutti i miei amici intorno a me, non tempo per i falsi (per i falsi)
Estate estate, amico, sembra ogni giorno (ogni giorno)
Estate estate, amico, sembra ogni giorno (Sì sì)
Estate estate, amico, sembra ogni giorno
Hai quella brillantezza, gocciola su di me duramente
Sapendo che devo venire con esso come un mucchio
In un toro con il piatto pieno
Nessun papà presenta molto odio nei suoi confronti
Sono stato solo, mi sento come se non potessi farlo
Poi Dio è intervenuto con un piano per me, sì
Ayy, le riunioni per la colazione sono in programma il sessantesimo
Rap dopo la scuola, usando i miei talenti solo per servirlo
Imparare dai grandi
Non sono mai stato il tipo da fingere
Metto la mia città sulla schiena
Sono in strada senza freni
Stile di vita dei giovani e ondulati
Seduto basso in quel sei quattro, levita
Ancora con i miei giorni, non è il tipo da cambiare
Sono stato nella mia borsa, pensando: "Dio ce l'abbiamo fatta"
Questo è un avviso chiave importante, sì, sì (Sìhhhh)
Ehi, l'estate nella mia coupé che ondeggia
Cavalcando due, accendi l'intera città, sì, sì, sì
Facciamo festa come se fosse estate tutti i giorni (Sì sì)
Mettiamo il lavoro dentro, sempre dritto (Siamo etero)
Loda Dio, guarda cosa ha fatto per me (Ehi)
Estate estate, amico, sembra ogni giorno (ogni giorno)
Tutti i miei amici intorno a me, non tempo per i falsi (per i falsi)
Estate estate, amico, sembra ogni giorno (ogni giorno)
Estate estate, amico, sembra ogni giorno (Sì sì)
Estate estate, amico, sembra ogni giornoyyyyyyyyyy
Yeah Yeah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh, wow, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Estate, estate, estate
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Si si si