Traduzione del testo della canzone Permanating - Steven Wilson, Ewan Pearson

Permanating (originale)

Somewhere on the highway
With the luminous moon
Swimming after dark and then
Awaken to you
Hold on, hold onto the minute
And sing it, and live it
It’s always there
Hold on, hold onto the minute
And feel it, believe it
And time is moving on
And listening to the song
We get older, together
And every time we breathe
Another moment leaves us forever, to the never
Hold on, hold onto the minute
And sing it, and live it
It’s always there
Hold on, hold onto the minute
And feel it, believe it
Permanating, celebrating
Now we’re levitating
High above the clouds
Yesterday, is the place where all your friends will always
Permanating, celebrating
Now we’re levitating
High above the clouds
Yesterday, is the place where all your dreams are always
And time is moving on
And listening to the song
We get older, together
And every time we breathe
Another moment leaves us forever, to the never
Hold on, hold onto the minute
And sing it, and live it
It’s always there
Hold on, hold onto the minute
And feel it, believe it
Permanating, celebrating
Now we’re levitating
High above the clouds
Yesterday is the place where all your friends will always
Permanating, celebrating
Now we’re levitating
High above the clouds
Yesterday is the place where all your dreams are always
Hold on, hold onto the minute
And sing it, and live it
It’s always there
Hold on, hold onto the minute
And feel it, believe it
Hold on, hold onto the minute
And sing it, and live it
It’s always there
Hold on, hold onto the minute
And feel it, believe it

(traduzione)

Da qualche parte sull'autostrada
Con la luna luminosa
Nuoto dopo il tramonto e poi
Svegliati a te
Aspetta, aspetta il minuto
E cantalo, e vivilo
È sempre lì
Aspetta, aspetta il minuto
E sentilo, credilo
E il tempo sta passando
E ascoltando la canzone
Invecchiamo, insieme
E ogni volta che respiriamo
Un altro momento ci lascia per sempre, verso il mai
Aspetta, aspetta il minuto
E cantalo, e vivilo
È sempre lì
Aspetta, aspetta il minuto
E sentilo, credilo
Permanente, celebrante
Ora stiamo levitando
In alto sopra le nuvole
Ieri, è il luogo in cui tutti i tuoi amici saranno sempre
Permanente, celebrante
Ora stiamo levitando
In alto sopra le nuvole
Ieri è il luogo in cui tutti i tuoi sogni sono sempre
E il tempo sta passando
E ascoltando la canzone
Invecchiamo, insieme
E ogni volta che respiriamo
Un altro momento ci lascia per sempre, verso il mai
Aspetta, aspetta il minuto
E cantalo, e vivilo
È sempre lì
Aspetta, aspetta il minuto
E sentilo, credilo
Permanente, celebrante
Ora stiamo levitando
In alto sopra le nuvole
Ieri è il luogo in cui tutti i tuoi amici saranno sempre
Permanente, celebrante
Ora stiamo levitando
In alto sopra le nuvole
Ieri è il luogo in cui tutti i tuoi sogni sono sempre
Aspetta, aspetta il minuto
E cantalo, e vivilo
È sempre lì
Aspetta, aspetta il minuto
E sentilo, credilo
Aspetta, aspetta il minuto
E cantalo, e vivilo
È sempre lì
Aspetta, aspetta il minuto
E sentilo, credilo