Traduzione del testo della canzone Hand Cannot Erase - Steven Wilson

Hand Cannot Erase (originale)

Together we have this love
Even so it’s not enough
Bruised and burned we won’t lose heart
And just because life gets hard
Writing lying e-mails to our friends back home
Feeling guilty if we sometimes wanna be alone
Hand cannot erase this love
Hand cannot erase this love
And a love like this makes us strong
We laugh it off when things go wrong
It’s not you, forgive me if I find I need more space
Cause trust means we don’t have to be together everyday
Hand cannot erase this love
Hand cannot erase this love
Hand cannot erase this love
Hand cannot erase this love

Hand Cannot Erase (traduzione)

Insieme abbiamo questo amore
Anche così non è abbastanza
Contusi e ustionati non ci perderemo d'animo
E solo perché la vita diventa difficile
Scrivere e-mail bugiarde ai nostri amici a casa
Sentirsi in colpa se a volte vogliamo essere da soli
La mano non può cancellare questo amore
La mano non può cancellare questo amore
E un amore come questo ci rende forti
Ci ridiamo quando le cose vanno male
Non sei tu, perdonami se trovo di aver bisogno di più spazio
Perché fiducia significa che non dobbiamo stare insieme tutti i giorni
La mano non può cancellare questo amore
La mano non può cancellare questo amore
La mano non può cancellare questo amore
La mano non può cancellare questo amore