Traduzione del testo della canzone Brak - Sticks, Delic

Brak (originale)

Ik ben zo, ik ben zo, brak
Alsof ik op me hoofd ben geklapt
Eerst bier gezopen, toen op whisky overgestapt
Ik zat op de Fakkelteit tot diep in de nacht
En heb ook nog eens naar afloop die killer jonko geklapt
Dus je snapt, toen ging ik out, soms gaat het fout
Vanochtend werd ik wakker en vervolgens dacht ik
Ik wordt oud, maar ik ben 25 en doe weinig aan
Me eigen onderhoud
Eerst overgegeven, goed begin van vandaag
Overgelverd aan de grillen van m’n maag
Verkerend in een staat van ontbinding
Drink ik me spa water en ik
Denk dat ik zo maar weer liggen ga
Om nog een keertje op te staan
Ik hoor mensen al aan
Wat is er met stickert vandaag?
Is ie vaag?
Inderdaad
Mischien moet ik wat eten?
Maar niet te uitgebreid
Dus ik open een flesje Hero fruit ontbijt
Voor de duidelijkheid, de Fakkelteit kent geen sluitingstijd
Zowaar als men naam is uit de wijk, je kan hier niet
Zomaar komen, je wordt om de tuin geleid
We zorgen ervoor dat de kloon buiten blijft
Wat is er allemaal gebeurd?
Gaten in m’n geheugen, ik weet alleen nog
Dat ik ging naar de avondwinkel voor beugels
We genieten met volle teugen van het leven in Zwolle
Maar s’ochtends is het niet leuk meer
Maar s’ochtends is het nee ik ben zo brak
Alsof ik op me hoofd ben geklapt
Eerst bier gezopen, toen op whisky overgestapt
Ik zat op de Fakkelteit tot diep in de nacht
En heb ook nog eens naar afloop die killer jonko geklapt
Dus je snapt, toen ging ik out

Brak (traduzione)

Sono così, sono così, al verde
Come se fossi stato schiaffeggiato in testa
Prima bevve birra, poi passò al whisky
Mi sono seduto sulla torcia fino a notte fonda
E alla fine ha anche applaudito quel jonko assassino
Quindi vedi, poi sono uscito, a volte le cose vanno male
Stamattina mi sono svegliato e poi ho pensato
Sto invecchiando, ma ho 25 anni e indosso poco
Automanutenzione
Prima ho vomitato, buon inizio per oggi
Abbandonato ai capricci del mio stomaco
In uno stato di decomposizione
Bevi io acqua termale e io
Penso che mi sdraierò di nuovo
Per ottenere un'altra volta
Sento già le persone
Cosa sono gli adesivi oggi?
È cioè vago?
Infatti
Forse dovrei mangiare qualcosa?
Ma non troppo esteso
Quindi apro una bottiglia di colazione a base di frutta Hero
Per essere chiari, la Torcia non ha orario di chiusura
Finché il nome è del quartiere, non puoi stare qui
Vieni e vieni fuorviato
Ci assicuriamo che il clone rimanga fuori
Cosa è successo?
Buchi nella mia memoria, ricordo solo
Che sono andato al minimarket per l'apparecchio
Ci godiamo la vita al massimo a Zwolle
Ma la mattina non è più divertente
Ma al mattino è no, sono così a pezzi
Come se fossi stato schiaffeggiato in testa
Prima bevve birra, poi passò al whisky
Mi sono seduto sulla torcia fino a notte fonda
E alla fine ha anche applaudito quel jonko assassino
Quindi vedi, poi sono uscito