Traduzione del testo della canzone Laatste Dagen - Sticks, Delic

Laatste Dagen (originale)

Ben jij in staat om alles weg te gooien wanneer jij dat zo voelt
Of houd je je hoofd cool
M’n leven is onderhevig aan veranderingen
Net als Nederland opeens het land van de spanningen
Nou wandel met me, maar we komen niet ver
De indentificatieplicht doet denken aan een jodenster
Dus we schieten niet, het is hypocricie ten top
Het is in principe te ziek om te zien dat niemand het stopt
Wie heeft nog niet z’n ziel verkocht
Of zit ik hierzo midden in de firma van list en bedrog
Daarom heb ik de laatste tijd zo vaak zin in een slok
De Scotch whisky wordt gesplit en het is alweer op
Waar is de focus gozer, het was er gisteren nog
Die Laatste Dagen fase, het zit in me kop
Ben ik te voorbarig, of raak ik de mensen
In ieder geval zie ik geen nut in het opsparen van centen
Soms is het beter om je kaken op elkaar te klemmen
En neem de dagen zoals ze komen in deze gare bende
Bekentenissen van een man lichtelijk aangeslagen
Zijn dit de laatste dagen?
In m’n laatse dagen maak ik het bond als het komt
Vanuit de ondergrond, ik open m’n mond als het komt
Ik kom van Zwolle, maar krijg response waar ik kom
Die mensen in dezelfde boot zien ons als de bron
Hier putten ze kracht, plus deze gasten zijn kleurrijk
Ik trek m’n plannen, ben niet te drukken in een keurslijf
En stel ik mensen teleur dan heb ik natuurlijk spijt
Maar gebeurd is gebeurd, we trekken verder, het is een feit
Ik blijf mezelf, lever elke dag m’n strijd
Stroop die mouwen op, ik ben niet bang voor handenarbeid
Is dit de laatse dag?
Dan vraag ik Delic een beat en zeg wat ik zie
(Zie, zie, zie)
We hebben die werkethiek
En het valt me niet zwaar om het helder te zien
We brengen het zoveel verder, voorbij dat rapspel en die scene
Neem dagelijks m’n Vloeistof in, doe wat ik tof vind
Zijn dit de laatste dagen, dan ga ik uit met een ontploffing

Laatste Dagen (traduzione)

Riesci a buttare via tutto quando lo senti
O mantieni la testa fresca
La mia vita è soggetta a cambiamenti
Proprio come l'Olanda, improvvisamente terra di tensioni
Bene, cammina con me, ma non andremo lontano
Il requisito di identificazione ricorda una stella ebrea
Quindi non spariamo, è l'ipocrisia al suo apice
Fondamentalmente è troppo malato per vedere che nessuno lo ferma
Chi non ha ancora venduto la propria anima?
O sono seduto proprio qui nel mezzo dell'impresa di inganni e inganni?
Ecco perché ho tanta voglia di un sorso ultimamente
Lo Scotch whisky è diviso ed è di nuovo
Dov'è il tizio di messa a fuoco, era ieri
Quella fase degli ultimi giorni, è in me kop
Sono troppo prematuro o sto toccando le persone
In ogni caso, non vedo alcun senso nel risparmiare denaro
A volte è meglio stringere le mascelle
E prendi i giorni mentre entrano in questa banda sporca
Confessioni di un uomo leggermente colto alla sprovvista
Sono gli ultimi giorni?
Nei miei ultimi giorni lo legherò quando arriverà
Dal sottosuolo, apro la bocca quando arriva
Vengo da Zwolle, ma ricevo una risposta dove vengo
Quelle persone nella stessa barca ci vedono come la fonte
Qui disegnano la forza, inoltre questi ragazzi sono colorati
Faccio i miei piani, non posso essere pressato in una camicia di forza
E se deluso le persone, ovviamente me ne pento
Ma è successo, stiamo andando avanti, è un dato di fatto
Rimango me stesso, combatto ogni giorno
Rimboccati quelle maniche, non ho paura del lavoro manuale
È l'ultimo giorno?
Poi chiedo a Delic una battuta e dico quello che vedo
(Vedi, vedi, vedi)
Abbiamo quell'etica del lavoro
E non è difficile per me vedere chiaramente
Andiamo molto oltre, oltre quel gioco rap e quella scena
Prendi il mio liquido ogni giorno, fai quello che mi piace
Se questi sono gli ultimi giorni, esco con un'esplosione